청바지 아가씨 (The Girl In Blue Jeans) – Park Sang Min (Han | Rom | Eng)

Song: 청바지 아가씨 (The Girl Blue Jeans)
By: Park Sang Min

Hangeul

청바지의 어여쁜 아가씨가 날 보고 윙크하네
처음 보는 날 보고 윙크하네
이것 참 야단났네
어허 이것 참 라랄랄라
어허 이것 참 라랄랄라

워허허허 이것 참 야단났네 정말로 큰일났네
어여쁜 아가씨가 다가오네
이것 참 야단났네
어허 이것 참 라랄랄라
어허 이것 참 라랄랄라

설레이는 내 맘을 그대는 알까
부풀은 내 마음을 어떻게 전할까

————-
Romanization

Cheong ba ji ye eo yeo bbeun a ga ssi ga nal bo gi wing keu ha ne
Cheo eum bo neun nal bo go wing keu ha ne
I geot cham ya dan nan ne
Oh ho i geot cham la la la la
Oh ho i geot cham la la la la

Wo ho ho ho i geot cham ya dan nan ne jeong mal lo keun il lan ne
Eo yeo bbeun a ga ssi ga da ga o ne
I geot cham ya dan nan ne
Oh ho i geot cham la la la la
Oh ho i geot cham la la la la

Seol le i neun nae ma meul geu dae neun al gga
Bu pu reun nae ma eu meul eo ddeo ke jeon hal gga

————
English translation

The pretty girl in blue jeans winks at me
She winks at me, a complete stranger
This is such a commotion
Oh ho this is so la la la la
Oh ho this is so la la la la

Wo ho ho ho this is such a commotion. I’m really in big trouble
The pretty girl is approaching
This is such a commotion
Oh ho this is so la la la la
Oh ho this is so la la la la

Do you know my heart is going pitapat?
How do I show you my heart is floating?

Credits
Hangeul lyrics @ gasazip
Romanization and translation by me
TAKE OUT WITH PROPER CREDITS