Song: 그대와 춤을 (Dance With You)
By: Lee Sora (이소라)
Hangeul
분홍색 뺨 사랑에 물든 얼굴로
그대 앞에 서 있어 나를 감출 수 없어
첫눈에 날 반하게 했던 미소로
그댄 웃고 서 있어 나는 놓칠 수 없어
더 늦기 전 그대와 춤을 난 춤을 출까봐
그럴까봐
*깊은 밤 하늘 달빛으로 우릴 비춰주네
휘황하게
춤을 추며 그대 손을 잡고 나를 안아주네
황홀하게
떨리는 마음 두근거림 오~ 난 그댈 원하고 있어
이젠 멈출 수 없어
빠져들듯 까만 두눈 그대는 달아오르고 있어
나는 알 수가 있어
더 늦기 전 그대와 춤을 난 춤을 출까봐
그럴까봐
*
떨리는 마음 두근거림으로 난 그댈 원하고
사랑해
그대와 춤을
그대는 춤을 추며 나를 안아주네
황홀하게
바라보네
부드럽게
kiss
———–
Romanization
Bun hong saek bbyam sa rang e mul deun eol gul lo
Geu dae a pe seo i sseo na reul gam chul su eop seo
Cheon nu ne nal ban ha ge haet deon mi so ro
Geu daen ut go seo i sseo na neun no chil su eop seo
Deo neut gi jeon geu dae wa chu meul nan chu meul chul gga bwa
Geu reol gga bwa
*Gi peun bam ha neul dal bi cheu ro u ril bi chwo ju ne
Hwi hwang ha ge
Chu meul chu myeo geu dae so neul jap go na reul a na ju ne
Hwang hol ha ge
Ddeol li neun ma eum du geun geo rim oh nan geu dael won ha go i sseo
I jen meom chul su eop seo
Bba jyeo deul deut gga man du nun geu dae neun da ra o reu go i sseo
Na neun al su ga i sseo
Deo neut gi jeon geu dae wa chu meul nan chu meul chul gga bwa
Geu reol gga bwa
*
Ddeol li neun ma eum du geun geo ri meu ro nan geu dael won ha go
Sa rang hae
Geu dae wa chu meul
Geu dae neun chu meul chu myeo na reul a na ju ne
Hwang hol ha ge
Ba ra bo ne
Bu deu reop ge
kiss
————-
English translation
With pink cheeks, a face stained with love
I’m standing in front of you, I can’t stop myself
With the smile that made me fall for you at first sight
You’re standing there smiling, I can’t miss it
Before it’s even later, dance with you, because I might just dance with you
Because I might just do so
*The deep night sky shines on us with moonlight
Brilliantly
As we dance, you take my hand and embrace me
Enchantingly
My shaking heart flutters oh~ I’m wanting you
I can’t stop now
As if sinking in, with dark eyes, you’re flushing
I can understand
Before it’s even later, dance with you, because I might just dance with you
Because I might just do so
*
With the fluttering of my shaking heart, I want you and
I love you
Dance with you
You’re dancing while embracing me
Brilliantly
You’re looking at me
Gently
kiss
Credits
Hangeul lyrics @ gasazip
Romanized + translated by me
TAKE OUT WITH PROPER CREDITS
Ariel's Blog 