RSS

Tag Archives: mi

반딧불이 (Firefly) (Twinkle Twinkle OST) – Mi (미 (美)) (Han | Rom | Eng)

Song: 반딧불이 (Firefly) – 반짝반짝빛나는 (Twinkle Twinkle) OST
By: Mi (미 (美))

Hangeul

끝이 없네요
그대 사랑은
아무것도 아닌데
날 사랑한데요

그대 두눈에
감춘 눈물은
반짝 반짝 부서져
가슴에 내리죠

사랑이 우네요
내가 사랑한 그 사람이
내 아픈 가슴을
가져서 우네요

사랑이 가네요
나를 사랑한 사람이 가네요
잡힐듯 빛나던 사랑만 남기고
가네요

눈이 부시게
날 깨워준 사랑
까맣게 탄 가슴을
비춰준 한사람

사랑이 우네요
내가 사랑한 그 사람이
내 아픈 가슴을
가져서 우네요

사랑이 가네요
나를 사랑한 사람이 가네요
잡힐듯 빛나던 사랑만 남기고
가네요

————–
Romanization

Ggeu chi eom ne yo
Geu dae sa rang eun
A mu geot do a nin de
Nal sa rang han de yo

Geu dae du nu ne
Gam chun nun mu reun
Ban jjak ban jjak bu seo jyeo
Ga seu me nae ri jyo

Sa rang i u ne yo
Nae ga sa rang han geu sa ra mi
Nae a peun ga seu meul
Ga jyeo seo u ne yo

Sa rang i ga ne yo
Na reul sa rang han sa ra mi ga ne yo
Ja pil deut bin na deon sa rang man nam gi go
Ga ne yo

Nu ni bu shi ge
Nal ggae wo jun sa rang
Gga ma ke tan ga seu meul
Bi chwo jun han sa ram

Sa rang i u ne yo
Nae ga sa rang han geu sa ra mi
Nae a peun ga seu meul
Ga jyeo seo u ne yo

Sa rang i ga ne yo
Na reul sa rang han sa ra mi ga ne yo
Ja pil deut bin na deon sa rang man nam gi go
Ga ne yo

———–
English translation

There’s no end
Your love
It wasn’t anything
But you loved me

In your eyes
The tears that you’ve hidden
Twinkle twinkling
Land on your chest

Love cries
That person whom I loved
Has my broken heart
So it cries

Love leaves
The person who loved me leaves
Leaving behind only the love that used to shine as if it would be seized away
And leaves

Blindingly
The love that woke me up
My pitch black heart
The one person that lit it up

Love cries
The person that I loved
Has my pained heart
So it cries

Love leaves
The person that loved me leaves
Leaving behind only the love that used to shine as if it would be seized away
And leaves

 
Leave a comment

Posted by on March 5, 2012 in Other Lyrics

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

어디에 (Where) (Bad Guy OST) – Mi (미 (美)) (Han | Rom | Eng)

<strong>Song: 어디에 (Where) – 나쁜 남자 (Bad Guy) OST
By: Mi (미 (美))

Hangeul

내게 찾아온
내게 찾아온
내게 찾아왔던 사랑은
어디에

돌아올꺼야
돌아올꺼야
말도 못할만큼 널 사랑했는데

서롤 사랑이라 불러주던 우리
사랑 말곤 더는 할게 없던 우리
수천번도 넘게 맹세 했던 우리
어디에

나의 가장 예쁜날들 속에 우린
어디에

행복했는데
좋았었는데
말도 못할만큼 널 사랑했는데

서롤 사랑이라 불러주던 우리
사랑 말곤 더는 할게 없던 우리
수천번도 넘게 맹세 했던 너무 사랑했던 기억이

저 하늘도 갈라 놓을 수 없던 너는
끝내 이별 앞에 뺏겨버린 너는
안녕이란 말로 숨어버린 너는
어디에

내가 가장 사랑했던 날의 너는
어디에

———-
Romanization

Nae ge cha ja on
Nae ge cha ja on
Nae ge cha ja wat deon sa rang eun
Eo di e

Do ra ol ggeo ya
Do ra ol ggeo ya
Mal do mot hal man keum neol sa rang haen neun de

Seo rol sa rang i ra bul leo ju deon u ri
Sa rang mal gon deo neun hal ge eop deon u ri
Su cheon beon do neom ge maeng se haet deon u ri
Eo di e

Na ye ga jang ye bbeun nal deul so ge u rin
Eo di e

Haeng bok haen neun de
Jo a sseon neun de
Mal do mot hal man keum neol sa rang haen neun de

Seo rol sa rang i ra bul leo ju deon u ri
Sa rang mal gon deo neun hal ge eop deon u ri
Su cheon beon do neom ge maeng se haet deon neo mu sa rang haet deon gi eo gi

Jeo ha neul do gal la no eul su eop deon neo neun
Ggeun nae i byeol a pe bbaet gyeo beo rin neo neun
An nyeong i ran mal lo su meo beo rin neo neun
Eo di e

Nae ga ga jang sa rang haet deon na rye neo neun
Eo di e

————
English translation

Which has come find me
Which has come find me
The love which had come find me
Where is it?

You will come back
You will come back
I loved you so much I couldn’t voice it out

We, who used to call each other the name of love
We, who used to have nothing more to do than love
We, who had vowed more than thousands of times
Where are we?

We of my most beautiful days
Where?

I was happy
It was nice
I loved you so much I couldn’t voice it out

We, who used to call each other the name of love
We, who used to have nothing more to do than love
The memories of our thousands of vows, when we were so in love

You whom even that sky couldn’t separate from me
You who I eventually lost in front of our parting
You who disappeared with those words goodbye
Where are you?

You of the days when I loved you the most
Where are you?

Credits
Hangeul lyrics @ gasazip
Romanized + translated by me
TAKE OUT WITH PROPER CREDITS

 
Leave a comment

Posted by on March 3, 2012 in Other Lyrics

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , ,