RSS

Tag Archives: 하루

Haru – Super Junior (Han | Rom | Eng)

Song: Haru
By: Super Junior

Hangeul

이런 기분 처음이야 Baby 이런 사랑 처음이야 Baby
나를 설레게 하는 사람 말야 나랑 닮은 사랑 너 말야

보고 봐도 또 보고 싶어 내 옆에만 있어줄 사람
누가 봐도 내 이쁜 여자친구 나랑 닮은 사랑 너 말야

눈 감아도 찾을 수 있어 세상 단 하나뿐인 널 내가 널 지켜줄게 Baby

*너의 하루에 나의 하루에 서로가 있기에 난 모든 것이 아름다워
헤어지자는 아픈 말 하지 말기 그렇게 내 옆에만 있어줘요

너랑 나랑 사랑할 때 너랑 나랑 입맞출 때
달콤한 이 기분 케익보다 짜릿한 너의 숨소리

너랑 나랑 안고 잘 때 너랑 나랑 눈을 뜰 때
내 품에 안겨 귓가에 속삭여

너를 위해 준비할게 너는 그냥 받기만 해 내 모든걸 다 줄게 (Baby~)

*너의 하루에 나의 하루에 서로가 있기에 난 모든 것이 아름다워
헤어지자는 아픈 말 하지 말기 그렇게 내 옆에만 있어줘요

항상 고갤 들어 나를 올려다보는 너를 내 큰손으로 볼을 감싸 안음 너는 얼음
코를 맞대고 부비부비 하고 싶어 너와 어디든 구비구비 가고 싶어 Ma little girlfriend
그 전에 그 옆에 갈게 맘에 들게 언제나 달릴게 매일매일 토닥토닥 쓰담쓰담
나랑 너랑 알콩달콩 깨소금 뿌릴게

Baby~
*너의 하루에 나의 하루에 서로가 있기에
난 모든 것이 아름다워 헤어지자는 아픈 말 하지 말기 그렇게 내 옆에만 있어줘요
너의 하루에 나의 하루에 서로가 있기에 난 모든 것이 아름다워
헤어지자는 아픈 말 하지 말기 그렇게 내 옆에만 있어줘요

———-
Romanization

I reon gi bun cheo eu mi ya Baby I reon sa rang cheo eu mi ya Baby
Na reul sel le ge ha neun sa ram ma rya na rang dal meun sa rang neo ma rya

Bo go bwa do ddo bo go shi peo nae yeo pe man i sseo jul sa ram
Nu ga bwa do nae i bbeun yeo ja chin gu na rang dal meun sa rang neo ma rya

Nun ga ma do cha jeul su i sseo se sang dan ha na bbu nin neol nae ga neol ji kyeo jul ge Baby

*Neo ye ha ru e na ye ha ru e seo ro ga it gi e nan mo deun geo shi a reum da wo
He eo ji ja neun a peun mal ha ji mal gi geu reo ke nae yeo pe man i sseo jwo yo

Neo rang na rang sa rang hal ddae neo rang na rang im mat chul ddae
Dal kom han i gi bun cake bo da jja rit han neo ye sum so ri

Neo rang na rang an go jal ddae neo rang na rang nu neul ddeul ddae
Nae pu me an gyeo gwit ga e sok sa gyeo

Neo reul wi hae jun bi hal ge neo neun geu nyang bat gi man hae nae mo deun geol da jul ge (Baby~)

*Neo ye ha ru e na ye ha ru e seo ro ga it gi e nan mo deun geo shi a reum da wo
He eo ji ja neun a peun mal ha ji mal gi geu reo ke nae yeo pe man i sseo jwo yo

Hang sang go gael deu reo na reul ol lyeo da bo neun neo reul nae keun so neu ro bo reul gam ssa a neum neo neun eo reum
Ko reul mat dae go bu bi bu bi ha go shi peo neo wa eo di deun gu bi gu bi ga go shi peo Ma little girlfriend
Geu jeo ne geu yeo pe gal ge ma me deul ge eon je na dal lil ge mae il mae il to dak to dak sseu dam sseu dam
Na rang neo rang al kong dal kong ggae so geum bbu ril ge

Baby~
*Neo ye ha ru e na ye ha ru e seo ro ga it gi e nan mo deun geo shi a reum da wo
He eo ji ja neun a peun mal ha ji mal gi geu reo ke nae yeo pe man i sseo jwo yo
Neo ye ha ru e na ye ha ru e seo ro ga it gi e nan mo deun geo shi a reum da wo
He eo ji ja neun a peun mal ha ji mal gi geu reo ke nae yeo pe man i sseo jwo yo

————-
English translation

This kind of feeling is my first, Baby. This kind of love is my first, Baby
It’s the person that makes my heart flutter. It’s you the love that is alike to mine

Though I’m seeing you, I miss you again. The person that will stay only by my side
Anyone can see that it’s my beautiful girlfriend. It’s you the love that is alike to mine

Even when I close my eyes, I can find you. The one and only you in this world. I will protect you Baby

*In a day of yours, in a day of mine, because we have each other, everything is so beautiful to me
Don’t say those hurting words of goodbye. Please be only by my side

When we love each other, when we kiss
This sweet feeling, your breath more electrifying than a cake

When we hold each other and fall asleep, when together we open our eyes
In my embrace, you whisper to my ear

I will have it prepared for you. You, please do the taking only. I will give you my everything (Baby~)

*In a day of yours, in a day of mine, because we have each other, everything is so beautiful to me
Don’t say those hurting words of goodbye. Please be only by my side

As always you lift your head and look up at me. With my big hands, I hold you, I cup your face. You freeze
I want us to affectionately brush our noses together, I want to go anywhere with you hand in hand Ma little girlfriend
Before that happens, I will go to your side. In whatever way you like, I will run to you. Everyday everyday, patting patting, stroking stroking
Lovey-dovey, together we sprinkle sesame and salt

Baby~
*In a day of yours, in a day of mine, because we have each other, everything is so beautiful to me
Don’t say those hurting words of goodbye. Please be only by my side
*In a day of yours, in a day of mine, because we have each other, everything is so beautiful to me
Don’t say those hurting words of goodbye. Please be only by my side

Credits
Hangeul lyrics @ sj-market
Romanized + translated by me
TAKE OUT WITH PROPER CREDITS

 
 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

반지 (Ring) – SNSD Tiffany (티파니) (Hangeul | Romanization | English Translation)

Song: 반지 (Ring) (Haru OST)
Singer: SNSD Tiffany (티파니)

Hangeul (한글)

눈이 부셨었죠
아름다웠던 날
우리의 사랑을
약속했죠
난 목이 매어와
아무 말 못 한 채
끼워 준 반지에
눈물만 떨궜죠

어둠 속 외로운
빛을 잃은 별처럼
그런 내게 그댄 내게
빛이 돼 주었죠

내 손에 새겨진
그대와의 약속
지지 않은 꽃이 되어
변치 않은 거예요

My love
지금 순간이 천국인 거죠
바보처럼 자꾸 행복한 눈물이 흘러요
오늘 또 내일 시간이 간데도
그댄 영원한 내 안의 보석이죠

눈물을 머금은
향기 잃은 꽃 같은
그런 내게 그댄 내게
향기를 주었죠

내 손에 빛나는
그대와의 약속
끝이 없는 빛이 되어
눈이 부실 거예요

My love
지금 순간이 천국인 거죠
바보처럼 자꾸 행복한
눈물이 흘러요
오늘 또 내일 시간이 간데도
그대 영원한
내 안의 보석이죠

아나요
내 심장은 그대라는 것
난 그대 밖에 알지 못 하는 바보이지만
가슴이 아는 한 가지가 있죠
그대 없는 난
내가 될 수 없음은
그대 없는 난
내가 될 수 없음은
—————–
Romanization

Nun i bu syeo sseot jyo
A reum da wot deon nal
U ri ye sa rang eul
Yak sok haet jyo
Nan mo gi mae eo wa
A mu mal mot han chae
Ggi wo jun ban ji e
Nun mul man ddeol gwot jyo

Eo dum sok wae ro un
Bi cheul i reun byeol cheo reom
Geu reon nae ge geu daen nae ge
Bi chi dwae ju eot jyo

Nae son e sae gyeo jin
Geu dae wa ye yak sok
Ji ji an eun ggo chi dwae eo
Byeon chi an eun geo ye yo

My love
Ji geum sun gan i cheon gu gin geo jyo
Ba bo cheo reom ja ggu haeng bok han nun mu ri heul leo yo
O neul ddo nae il shi gan i gan de do
Geu daen yeong won han nae an ye bo seo gi jyo

Nun mul man meo geum eun
Hyang gi i reun ggot ga teun
Geu reon nae ge geu daen nae ge
Hyang gi reul ju eot jyo

Nae son e bin na neun
Geu dae wa ye yak sok
Ggeu chi eom neun bi chi dwae eo
Nun i bu shil geo ye yo

My love
Ji geum sun gan i cheon gu gin geo jyo
Ba bo cheo reom ja ggu haeng bok han nun mu ri heul leo yo
O neul ddo nae il shi gan i gan de do
Geu daen yeong won han nae an ye bo seo gi jyo

A na yo
Nae shim jang eun geu dae ra neun geot
Nan geu dae bak ge al ji mot ha neun ba bo i ji man
Ga seum i a neun han ga ji ga it jyo
Geu dae eom neun nan
Nae ga dwael su eob seom eun
Geu dae eom neun nan
Nae ga dwael su eob seom eun

———————–
English Translation

How sparkling it was
The beautiful day
When we made the promise of our love
I couldn’t breathe
Couldn’t say a word
At the ring you put on for me
Only tears were dropping

I was like the lonely star that lost its light in the dark
You’ve become my light

The promise with you that is engraved on my hand
Becomes the best flower
It will never change

My love
This moment is heaven
Happy tears keep flowing like a fool
Today, then tomorrow, even when time goes by
Forever you are the gem in me

I was like a flower that lost its scent, full of tears
You’ve become my scent

The promise with you that is sparkling on my hand
Becomes the eternal light
It will keep shining

My love
This moment is heaven
Happy tears keep flowing like a fool
Today, then tomorrow, even when time goes by
Forever you are the gem in me

Do you know?
You in my heart
Though I’m a fool that knows nothing but you
But there’s this one thing that my heart knows
That without you
I can’t become me
That without you
I can’t become me

Credit:
Hangeul lyrics in the MV ^^
Romanized & translated by me
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

 
Leave a comment

Posted by on October 15, 2010 in Other Lyrics

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , ,