Song: Big Knot (Korean ver.)
By: Hee Young
Hangeul
아침이면 사라질 꿈
그녀는 아직 거기에
네 꼭 다문 입술 뒤에서
넌 아직도 기억하는걸
넌 아직도 꿈꾸고 있는걸
But I’ll make a big knot with my arms around you
널 잡고 싶어
네 두 손 가득 붙잡힌
그녀와 난 늘 기다려
놓으면 우린 사라져
넌 누구를 사랑하는데
니 꿈속엔 누가 있는데
I’ll make a big knot with my arms around you
날 붙잡아줘
“Make it big honey
Big try, honey”
I’ll make a big knot with my arms around your heart
————-
Romanization
A chi mi myeon sa ra jil ggum
Geu nyeo neun a jik geo gi e
Ne ggok da mun ip sul dwi e seo
Neon a jik do gi eok ha neun geol
Neon a jik do ggum ggu go in neun geol
But I’ll make a big knot with my arms around you
Neol jap go shi peo
Ne du son ga deuk but ja pin
Geu nyeo wa nan neul gi da ryeo
No eu myeon u ri sa ra jyeo
Neon nu gu reul sa rang ha neun de
Ni ggum so gen nu ga in neun de
I’ll make a big knot with my arms around you
Nal but ja ba jwo
“Make it big honey
Big try, honey”
I’ll make a big knot with my arms around your heart
————-
English translation
The dream that fades away when morning comes
She’s still there
Behind your compressed lips
You still remember
You’re still dreaming
But I’ll make a big knot with my arms around you
I want to hold onto you
Fully grasped by your two hands
She and I keep waiting
If you let go, we disappear
Who do you love then?
Who is it inside your dreams then?
I’ll make a big knot with my arms around you
Please hold onto me
“Make it big honey
Big try, honey”
I’ll make a big knot with my arms around your heart
Credits
Hangeul lyrics @ mnet
Romanization & translation by me
TAKE OUT WITH PROPER CREDITS
Ariel's Blog 