RSS

청바지 아가씨 (The Girl In Blue Jeans) – Park Sang Min (Han | Rom | Eng)

15 Aug

Song: 청바지 아가씨 (The Girl Blue Jeans)
By: Park Sang Min

Hangeul

청바지의 어여쁜 아가씨가 날 보고 윙크하네
처음 보는 날 보고 윙크하네
이것 참 야단났네
어허 이것 참 라랄랄라
어허 이것 참 라랄랄라

워허허허 이것 참 야단났네 정말로 큰일났네
어여쁜 아가씨가 다가오네
이것 참 야단났네
어허 이것 참 라랄랄라
어허 이것 참 라랄랄라

설레이는 내 맘을 그대는 알까
부풀은 내 마음을 어떻게 전할까

————-
Romanization

Cheong ba ji ye eo yeo bbeun a ga ssi ga nal bo gi wing keu ha ne
Cheo eum bo neun nal bo go wing keu ha ne
I geot cham ya dan nan ne
Oh ho i geot cham la la la la
Oh ho i geot cham la la la la

Wo ho ho ho i geot cham ya dan nan ne jeong mal lo keun il lan ne
Eo yeo bbeun a ga ssi ga da ga o ne
I geot cham ya dan nan ne
Oh ho i geot cham la la la la
Oh ho i geot cham la la la la

Seol le i neun nae ma meul geu dae neun al gga
Bu pu reun nae ma eu meul eo ddeo ke jeon hal gga

————
English translation

The pretty girl in blue jeans winks at me
She winks at me, a complete stranger
This is such a commotion
Oh ho this is so la la la la
Oh ho this is so la la la la

Wo ho ho ho this is such a commotion. I’m really in big trouble
The pretty girl is approaching
This is such a commotion
Oh ho this is so la la la la
Oh ho this is so la la la la

Do you know my heart is going pitapat?
How do I show you my heart is floating?

Credits
Hangeul lyrics @ gasazip
Romanization and translation by me
TAKE OUT WITH PROPER CREDITS

 
12 Comments

Posted by on August 15, 2012 in Other Lyrics

 

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

12 responses to “청바지 아가씨 (The Girl In Blue Jeans) – Park Sang Min (Han | Rom | Eng)

  1. D.

    May 4, 2017 at 10:12 PM

    Dear!

    Have you ever seen that super cool stuff? You just have to give it a try, I swear! Take a look here http://leena.listenalot.com

    Wishes, dorikyu.suju13elieve

     
  2. D.

    May 10, 2017 at 2:57 AM

    Hey,

    I think I have good news for you, it’s going to be a surprise for, I am sure you will just love it! Just take a look http://elysha.dreddscott.com

    dorikyu.suju13elieve

     
  3. D.

    May 21, 2017 at 8:30 PM

    Hi,

    Please take a look at some nice things I’ve picked for you, I just love them) Here, check this out http://event.localstalk.co

    Regards, dorikyu.suju13elieve

     
  4. D.

    July 5, 2017 at 1:57 AM

    Greetings,

    I need you advice))) I can’t choose which phone to buy, can you help me with that? Here is the list http://www.kanberdemir.com/pray.php?4140

    Warm regards, dorikyu.suju13elieve

     
  5. D.

    July 12, 2017 at 4:53 PM

    Yo!

    Have you already read the latest news? You’ll love it, just read it here http://mundoanimalcastellon.com/wp-content/plugins/virtue-toolkit/cmb/js/elderly.php?1213

    Best, Julia Bravo

     
  6. D.

    July 18, 2017 at 9:24 PM

    Yo!

    Webb was, according his FBI wanted poster, a “career criminal and master of assumed identities.” A http://celayahermanos.com.ve/wantx.php?c3c2

    Marian Burch

     
  7. D.

    July 24, 2017 at 10:27 PM

    Hey!

    There is something really cool I wanted to show you, that stuff is just awesome. Please take a look http://fashion68.tygwenn.com/ongoing.php?0100

    Best Wishes, Lorenzo Sweeney

     
  8. D.

    July 29, 2017 at 6:35 PM

    Hello!

    I’ve been to a lovely place recently, just take a look at it, you’re going to love it http://xn—-ctbfdiqjju5k.xn--p1ai/missing.php?6869

    Mary Womack

     
  9. D.

    August 2, 2017 at 9:25 AM

    Hey!

    I’ve chosen some interesting links you may find helpful, here is the full list http://www.iammangesh.in/elect.php?fcfd

    Sincerely yours, Elvira Newton

     
  10. D.

    August 12, 2017 at 7:57 PM

    Dear!

    Me and my children experienced a great excitement recently, please read about it here http://dom2008.ru/spend.php?8d8c

    Rushing, Ella Hinson

     
  11. D.

    August 21, 2017 at 4:08 PM

    Hello,

    Take a look at that information please, it seems to be very useful. Have you already listened to something about that? Just take a look http://rond-umme.nl/progress_n.php?0302

    My best to you, Vanessa Field

     
  12. D.

    September 2, 2017 at 7:28 PM

    Dear,

    I am looking for a few stuff and I found that article! It’s so interesting, please read it and tell me what you think http://www.megabase.se/decorate.php?UE9jb21tZW50K2UxLXY0c3FkdWFrNm1hOTRpMzR1OTF3QGNvbW1lbnQud29yZHByZXNzLmNvbQ–

    Speak to you later, Jared Benoit

     

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: