RSS

SPY – Super Junior (Han | Rom | Eng)

04 Aug

Song: SPY
By: Super Junior

Hangeul

*내가 사랑한 S. P. Y. 그녀를 쫓아 Day and night
잡힐 듯 잡히지 않아 그림자처럼 붙지만
내가 사랑한 S. P. Y. 그녀를 쫓아 Day and night
숨이 턱 끝까지 차 와 그녀를 겨눈 그 순간

I got you little runaway (x4)

일생일대 스릴 돋는 스토리가 지금부터 하이라이트 막 달릴 거야 쭉
본능으로 꺾은 핸들 그게 답 일걸 붙잡고 밟아 봐 맨 끝까지 가 봐

**함정을 피해 봤잔데 내 포망에 잡힌 Baby
그 손맛이 짜릿해 이것 참 살아있네

*내가 사랑한 S. P. Y. 그녀를 쫓아 Day and night
잡힐 듯 잡히지 않아 그림자처럼 붙지만
내가 사랑한 S. P. Y. 그녀를 쫓아 Day and night
숨이 턱 끝까지 차 와 그녀를 겨눈 그 순간

골드 핑거를 찾아서 영화 같은 체이싱 달렸어
서로를 비웃고 놀리며 쫓고 쫓는 블록버스터
그 꼬리와의 긴 거리를 좁혔으면 이제 멈춰서
Now one two one two, Let’s go, go!

Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)
Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)

친절하신 네비게이션 미안하지만 꺼버리고 짐승 같은 내 본능만으로 계속
가 가 가 자 이 길이 맞다면 난 O.K. 그게 남자야 맨 아니면 Not O.K.

**함정을 피해 봤잔데 내 포망에 잡힌 Baby
그 손맛이 짜릿해 이것 참 살아있네

나, 나, 나, 나를 사랑한 Spy girl 더, 더, 더 멀리 달아나
침착한 손끝을 떠나 표적에 꽂힐 때 느껴져
심장이 미친 듯 뛰고 머리는 차가워져 A-hey

I got you little runaway (x2)

침착한 손끝을 떠나 표적에 꽂힐 때 느껴져
심장이 미친 듯 뛰고 머리는 차가워져 A-hey

———-
Romanization

*Nae ga sa rang han S. P. Y. geu nyeo reul jjo cha Day and night
Ja pil deut ja pi ji a na geu rim ja cheo reom but ji man
Nae ga sa rang han S. P. Y. geu nyeo reul jjo cha Day and night
Su mi teok ggeut gga ji cha wa geu nyeo reul gyeo nun geu sun gan

I got you little runaway (x4)

Il saeng il dae seu ril don neun seu to ri ga ji geum bu teo ha i ra i teu mak dal lil geo ya jjuk
Bon neung eu ro ggeo ggeun haen deul geu ge dap il geol but jap go bal ba bwa maen ggeut gga ji ga bwa

**Ham jeong eul pi hae bwat jan de nae po mang e ja pin Baby
Geu son ma shi jja rit hae i geot cham sa ra in ne

*Naei ga sa rang han S. P. Y. geu nyeo reul jjo cha Day and night
Ja pil deut ja pi ji a na geu rim ja cheo reom but ji man
Nae ga sa rang han S. P. Y. geu nyeo reul jjo cha Day and night
Su mi teok ggeut gga ji cha wa geu nyeo reul gyeo nun geu sun gan

Gol deu ping geo reul cha ja seo yeong hwa ga teun che i sing dal lyeo sseo
Seo ro reul bi ut go nol li myeo jjot go jjon neun beul lok beo seu teo
Geu ggo ri wa ye gin geo ri reul jo pyeo sseu myeon i je meom chwo seo
Now one two one two, Let’s go, go!

Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)
Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)

Chin jeol ha shin ne bi ge i syeon mi an ha ji man ggeo beo ri go jim seung ga teun nae bon neung ma neu ro gye sok
Ga ga ga ja i gi ri mat da myeon nan O.K. geu ge nam ja ya maen a ni myeon Not O.K.

**Ham jeong eul pi hae bwat jan de nae po mang e ja pin Baby
Geu son ma shi jja rit hae i geot cham sa ra in ne

Na, na, na, na reul sa rang han Spy girl deo, deo, deo meol li da ra na
Chim chak han son ggeu teul ddeo na pyo jeo ge ggo chil ddae neu ggyeo jyeo
Shim jang i mi chin deut ddwi go meo ri neun cha ga wo jyeo A-hey

I got you little runaway (x2)

Chim chak han son ggeu teul ddeo na pyo jeo ge ggo chil ddae neu ggyeo jyeo
Shim jang i mi chin deut ddwi go meo ri neun cha ga wo jyeo A-hey

——–
English translation

*The S. P. Y. that I loved, I chase her Day and night
As if I could catch her, she can’t be caught. Though I stick with her like a shadow
The S. P. Y. that I loved, I chase her Day and night
I become breathless, the moment I aim at her

I got you little runaway (x4)

The thrilling story of a lifetime will come to its highlight now
Instinctively I turned the wheel, it should answer everything. Take hold of it and step on it. Try going till the very end

**It’s no use trying to avoid my trap, I’ve caught you baby
The taste of those hands is so electrifying. This is so alive

*The S. P. Y. that I loved, I chase her Day and night
As if I could catch her, she can’t be caught. Though I stick with her like a shadow
The S. P. Y. that I loved, I chase her Day and night
I become breathless, the moment I aim at her

As I looked for the gold finger, I got into a movie-like chasing
The blockbuster of chasing after chasing as we play with each other, mock at each other
If I closed the long distance with that tail, just stop now and
Now one two one two, Let’s go, go!

Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)
Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)

Though I feel sorry for the friendly navigation, I turn it off and keep with my bestial instinct
Let’s go go go, as long as this way is right, I’m O.K. That’s a man. If not a man,Not O.K.

**It’s no use trying to avoid my trap, I’ve caught you baby
The taste of those hands is so electrifying. This is so alive

The Spy girl that loved me me me, she’s fleeing farther farther farther away
Away from my composed grip, I could feel it when the target was hit
My heart races like crazy, and my head turns cold A-hey

I got you little runaway (x2)

My heart races like crazy, and my head turns cold A-hey

Credits
Hangeul lyrics @ sj-market
Romanized + translated by me
TAKE OUT WITH PROPER CREDITS

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: