RSS

Gulliver – Super Junior (Han | Rom | Eng)

01 Jul

Song: Gulliver
By: Super Junior

Hangeul

걸리버 걸리버 거거 걸리버 걸리버 거거 (x2)

고갤 뒤로 젖혀 위를 봐 난 Super Giant 걸리버
걸리적거리는 건 다 밀어 날 믿어 널 이끌어 줄 New Leader

아무리 뛰어봐도 무릎팍에 오는 정도 기를 쓰고 달려봐도 어차피 한 걸음 정도
아니꼽다는 눈빛들 이 정도로는 성에 안 차 소문만 무성해 각자 떠들어 대 봤자 니가 본건 빙산의 일각

재깍 수그리고 들어와 바짝
난 빠글빠글 털북숭이래 아니 까끌까끌한 몽둥이래 꼬맹이들 까꿍 그건 다리털인데

*에에에 S.J. S.U.P.E.R. 에에에 S.J. J.U.N.I.O.R.
에에에 S.J. S.U.P.E.R. 에에에 S.J. 에에에 S.J.
(걸리버~ 작은 눈동자에 담을 수 없어)

걸리버 걸리버 거거 걸리버 걸리버 거거 걸리버 걸리버 거거 걸리버 걸리버 거거 (x2)

지겹게 윙윙거리네 모기 같은 목소리로 그렇게 너 징징거릴래 Baby, Are you? Baby, baby?
넌 이미 진 것 같지? 어 그치? You agree? 자자 내가 여기 있잖아 니 머리 꼭대기
얘 얘 얘들 봐라 또 또 무리하네 호랑이 없는 우리안에선 주둥이 놀리는 여우가 왕이라더니
나 없이 겨우 이러고 놀았니 근데 있잖니 보시다시피 S.J.가 돌아왔잖니
천천히 퇴장해 주겠니 슈주간다

*에에에 S.J. S.U.P.E.R. 에에에 S.J. J.U.N.I.O.R.
에에에 S.J. S.U.P.E.R. 에에에 S.J. 에에에 S.J.
(걸리버~ 작은 눈동자에 담을 수 없어)

SUPER GIANT 마치 엑스칼리버같이 S.J. 걸리버 (x4)

걸리버 걸리버 거거 걸리버 걸리버 거거 걸리버 걸리버 거거 걸리버 걸리버 거거 (x2)

**기차는 빨라 빠르면 비행기 비행기는 높아 높으면 걸리버
걸리버는 S.J. 걸리버는 S.J.
S.J. in the house, make way for the new king!!

** Repeat (x2)

————
Romanization

Gulliver Gulliver Gu Gu Gulliver Gulliver Gu Gu (x2)

Go gael dwi ro jeo chyeo wi reul bwa nan Super Giant Gulliver
Geol li jeo geo ri neun geon da mi reo nal mi deo neol i ggeu reo jul New Leader

A mu ri ddwi eo bwa do mu reup pa ge o neun jeong do gi reul sseu go dal lyeo bwa do eo cha pi han geo reum jeong do
A ni ggop da neun nun bit deul i jeong do ro neun seong e an cha so mun man mu seong hae gak ja ddeo deu reo dae bwat ja ni ga bon geon bing sa nye il gak

Jae ggak su geu ri go deu reo wa ba jjak
Nan bba geul bba geul teol buk sung i rae a ni gga ggeul gga ggeul han mong dung i rae ggo maeng i deul gga ggung geu geon da ri teo rin de

*Eh eh eh S.J. S.U.P.E.R. eh eh eh S.J. J.U.N.I.O.R.
Eh eh eh S.J. S.U.P.E.R. eh eh eh S.J. eh eh eh S.J.
(Gulliver~ ja geun nun dong ja e da meul su eop seo)

Gulliver Gulliver Gu Gu Gulliver Gulliver Gu Gu Gulliver Gulliver Gu Gu Gulliver Gulliver Gu Gu (x2)

Ji gyeop ge wing wing geo ri ne mo gi ga teun mok so ri ro geu reo ke neo jing jing geo ril lae Baby, Are you? Baby, baby?
Neon i mi jin geot gat ji? Eo geu chi? You agree? Ja ja nae ga yeo gi it ja na ni meo ri ggok dae gi
Yae yae yae deul bwa ra ddo ddo mu ri ha ne ho rang i eom neun u ri a ne seon ju dung i nol li neun yeo u ga wang i ra deo ni
Na eop shi gyeo u i reo go no ran ni geun de it jan ni bo shi da shi pi S.J. ga do ra wat jan ni
Cheon cheon hi twae jang hae ju gen ni Suju ganda

*Eh eh eh S.J. S.U.P.E.R. eh eh eh S.J. J.U.N.I.O.R.
Eh eh eh S.J. S.U.P.E.R. eh eh eh S.J. eh eh eh S.J.
(Gulliver~ ja geun nun dong ja e da meul su eop seo)

SUPER GIANT ma chi Excalibur ga chi S.J. Gulliver (x4)

Gulliver Gulliver Gu Gu Gulliver Gulliver Gu Gu Gulliver Gulliver Gu Gu Gulliver Gulliver Gu Gu (x2)

**Gi cha neun bbal la bba reu myeon bi haeng gi bi haeng gi neun no pa no peu myeon Gulliver
Gulliver neun S.J. Gulliver neun S.J.
S.J. in the house, make way for the new king!!

** Repeat (x2)

—————-
English translation

Gulliver Gulliver Gu Gu Gulliver Gulliver Gu Gu (x2)

Bend your head back, look above, I’m Super Giant Gulliver
Shove away all those cumbersome stuffs, believe in me, I’m the New Leader who will lead you

To the level that no matter how you run, you will end up at my knee. To the level that how desperately you rush, anywy it’s just one step of mine
The disgusted looks people give, if at this rate, it’s still unsatisfying, it only makes rumors mushroom. No matter how you each tried to make a fuss about it, what you see is only the tip of an iceberg

Quickly bow and come in, stick close
They call me a rustling hairy fellow, no, a prickling stick. Kids, peekaboo! That is just my leg hair

*Eh eh eh S.J. S.U.P.E.R. eh eh eh S.J. J.U.N.I.O.R.
Eh eh eh S.J. S.U.P.E.R. eh eh eh S.J. eh eh eh S.J.
(Gulliver~ You can’t take all in with your tiny eyes)

Gulliver Gulliver Gu Gu Gulliver Gulliver Gu Gu Gulliver Gulliver Gu Gu Gulliver Gulliver Gu Gu (x2)

Buzzing so tediously, are you going to keep whining with such mosquito-like voices like that? Baby, Are you? Baby, baby?
You already sense your defeat, right? Yea, right? You agree? Come come, I’m here, top of your head
Guys guys guys look, he’s trying too hard again. Among us when the cat is away, the fox is the tongue-wagging king
You were amusing among yourselves like this when I was away? But you know, as you can see, isn’t S.J. back now?
Will you slowly make your exit? Here goes SJ

*Eh eh eh S.J. S.U.P.E.R. eh eh eh S.J. J.U.N.I.O.R.
Eh eh eh S.J. S.U.P.E.R. eh eh eh S.J. eh eh eh S.J.
(Gulliver~ You can’t take all in with your tiny eyes)

SUPER GIANT just like Excalibur, S.J. Gulliver (x4)

Gulliver Gulliver Gu Gu Gulliver Gulliver Gu Gu Gulliver Gulliver Gu Gu Gulliver Gulliver Gu Gu (x2)

**Trains are fast, but when it comes to speed, it’s planes. Planes are high, but when it comes to height, it’s Gulliver
Gulliver is S.J. Gulliver is S.J.
S.J. in the house, make way for the new king!!

** Repeat (x2)

Credits
Hangeul lyrics @ sj-market
Romanized + translated by me
TAKE OUT WITH PROPER CREDITS

 
 

One response to “Gulliver – Super Junior (Han | Rom | Eng)

  1. 1004naegoya

    July 1, 2012 at 6:28 AM

    Thanks for your work ! We used your eng translation for our french translation !!!
    If you want to see if we put properly your credit you can visit us here ^^
    http://frenchelfline.wordpress.com/

    Cassy🙂

     

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: