RSS

Value Of The Man – Outsider ft. Deffinite of Sunday 2pm (Han | Rom | Eng)

23 Mar

Song: Value Of The Man
By: Outsider ft. Deffinite of Sunday 2pm

Hangeul

Verse 1>
독고다이로 시작해서 독고다이로 끝날 거라고 생각했었던 늘 춥고 외로운 영혼
그래서 이름이 왕따고 니 방 따로, 내 방 따로 쭉 선을 긋고 모두를 왕따로 만들었던 철모르던 깡다구
술병의 숫자만큼이나 늘어만 가는 짬밥
힙합, 이 Scene에서 좆밥 되는 건 금방
누구든 도태되면 좆돼 쉼 없이 자신을 갈고 닦아
그러다 어느덧 내 곁에도 하나둘씩 날 믿고 따르는 형제가 늘어났고 결심했지, 이들과 날아보겠다고
가도 가도 끝도 없는 이 길을 함께 걸어가겠다고
누군가 바보라고 손가락질하고 무시해도 언젠가 보여주겠다고
난 정말로 할 수 있을 거라고 믿어 전부를 걸어보겠다고
그게 바로 우리들 Blockbuster Records
끊임없이 만들어가는 report
학점 A++알파
내 이름을 걸고 말하겠어
곧 우리가 Scene을 강타

Hook>
그가 왔지, 비켜봐
또 다시 그를 언급할 땐 “Oh, Jesus Christ”
Speed만이 다가 아닐 걸 그거 기억나?
남들과는 다르다는 그의 말
그가 왔지, 비켜봐
다들 듣는 순간 놀라며 “Oh, Jesus Christ”
소리치던 때로부터 딱 2년 만에 돌아왔어 Say, Speed Star

Verse 2>
연인과의 거릴 팔아서 형제를 먹여 살려
연인과의 거린 점점 더 멀어져 춥고 배고파
나부터 제대로 서야 우리가 바로 서
CD를 보냈지 수많은 회사의 러브콜
그로부터 많은 것이 변했어 내 입장, 내 위치, 날 대하는 이들의 시선
개중 어떤 이들은 내게 돈을 권했어 또 명예를 주겠다고 나를 설득했었지
고민에 고민을 해봐도 답을 모르겠어
그러다 당신을 만났어
난 분명 이것이 운명 하늘이 내려준 사명과 숙명이라고 생각해
멋쟁이들은 멋쟁이들과 함께 할 때 멋쟁이라는 당신의 말 한마디를 내 가슴에 새겼지
편협된 편견에 맞서 난 나를 기록하겠어
내 motto는 아버지, 모태는 어머니, motor는 MC Sniper
열정이 절정에 다다랐을 때 기도하겠어
그때까지 기도보다는 기적을 손으로 이뤄냈겠어

Hook>

Bridge>
I can I get again
기억해, 그는 매 순간이 외로웠어도 끝까지
I can I get again
Say it again for you Speed만이 다가 아닌 그의 Style
I can I get again
Whatever you like 들려줄게, 늘 기대하던 것 이상을
I can I get again
Speed Star is back 더 말 안할게, Just listen & repeat, Outsider!

Hook>

Verse 3>
2BZ & Blockbuster! 우리가 흐름의 중심
변화를 모르는 겁쟁이들아, 욕하려면 욕해봐
니들의 썩은 뇌를 치료해줄 Therapist
독고다이로 붙어도 우리는 절대로 패배를 모르는 300의 용사
흐름의 걸음에 발 맞춰서 노래를 부르네
자나 깨나 그림을 그리네 더 큰 꿈을 실현해 이뤄내
형제애로 서로를 위로해 탄탄대로 보다는 차라리 진흙탕을 구르고 구르네
새로운 우리의 역사를 써내려가네

Hook>>

———-
Romanization

Verse 1>
Dok go da i ro shi jak hae seo dok go da i ro ggeun nal geo ra go saeng gak hae sseot deon neul chup go wae ro un yeong hon
Geu rae seo i reu mi wang dda go ni bang dda ro, nae bang dda ro jjok seo neul geut go mo du reul wang dda ro man deu reot deon cheol mo reu deon ggang da gu
Sul byeong ye sut ja man keu mi na neu reo man ga neun jjam bap
Hip hop, i Scene e seo jot bap dwae neun geon geum bang
Nu gu deun do tae dwae myeon jot dwae swim eop shi ja shi neul gal go da gga
Geu reo da eo neu deot nae gyeo te do ha na dul ssik nal mit go dda reu neun hyeong je ga neu reo nat go gyeol shim haet ji, i deul gwa na ra bo get da go
Ga do ga do ggeut do eom neun i gi reul ham gge geo reo ga get da go
Nu gun ga ba bo ra go son ga rak jil ha go mu shi hae do eon jen ga bo yeo ju get da go
Nan jeong mal lo hal su i sseul geo ra go mi deo jeon bu reul geo reo bo get da go
Geu ge ba ro u ri deul Blockbuster Records
Ggeu ni meop shi man deu reo ga neun report
Hak jeom A plus plus al pa
Nae i reu meul geol go mal ha ge sseo
Got u ri ga Scene eul gang ta

Hook>
Geu ga wat ji bi kyeo bwa
Ddo da shi geu reul eon geup hal ddaen “Oh, Jesus Christ”
Speed ma ni da ga a nil geol geu geo gi eong na?
Nam deul gwa neun da reu da neun geu ye mal
Geu ga wat ji, bi kyeo bwa
Da deul deun neun sun gan nol la myeo “Oh, Jesus Christ”
So ri chi deon ddae ro bu to ddak i nyeon ma ne do ra wa sseo Say, Speed Star

Verse 2>
Yeo nin gwa ye geo ril pa ra seo hyeong je reul meo gyeo sal lyeo
Yeo nin gwa ye geo rin jeom jeom deo meo reo jyeo chup go bae go pa
Na bu teo je dae ro seo ya u ri ga ba ro seo
CD reul bo naet ji su ma neun hwae sa ye love call
Geu ro bu teo ma neun geo shi byeon hae sseo nae ip jang, nae wi chi, nal dae ha neun i deu rye shi seon
Gae jung eo ddeon i deu reun nae ge do neul gwon hae sseo ddo myeong ye reul ju get da go na reul seol deuk hae sseot ji
Go mi ne go mi neul hae bwa do da beul mo reu ge sseo
Geu reo da dang shi neul man na sseo
Nan bun myeong i geo shi un myeong ha neu ri nae ryeo jun sa myeong gwa sung myeong i ra go saeng gak hae
Meot jaeng i deu reun meot jaeng i deul gwa ham gge hal ddae meot jaeng i ra neun dang shi nye mal han ma di reul nae ga seu me sae gyeot ji
Pyeon hyeop dwaen pyeon gyeo ne mat seo nan na reul gi rok ha ge sseo
Nae motto neun a beo ji, mo tae neun eo meo ni, motor neun MC Sniper
Yeol jeong i jeol jeong e da da ra sseul ddae gi do ha ge sseo
Geu ddae gga ji gi do bo da neun gi jeo geul so neu ro i rwo naet ge sseo

Hook>

Bridge>
I can I get again
Gi eok hae, geu neun mae sun ga ni wae ro wo sseo do ggeut gga ji
I can I get again
Say it again for you Speed ma ni da ga a nin geu ye Style
I can I get again
Whatever you like deul lyeo jul ge, neul gi dae ha deon geot i sang eul
I can I get again
Speed Star is back deo mal an hal ge, Just listen & repeat, Outsider!

Hook>

Verse 3>
2BZ & Blockbuster! U ri ga heu reu mye jung shim
Byeon hwa reul mo reu neun geop jaeng i deu ra, yok ha ryeo myeon yok hae bwa
Ni deu rye sseo geun nwae reul chi ryo hae jul Therapist
Dok go da i ro bu teo do u ri neun jeol dae ro pae bae reul mo reu neun sam bae gye yong sa
Heu reu mye geo reu me bal mat chwo seo no rae reul bu reu ne
Ja na ggae na geu ri meul geu ri ne deo keum ggu meul shi ryeon hae i rwo nae
Hyeong je ae ro seo ro reul wi ro hae tan tan dae ro bo da neun cha ra ri jin heuk tang eul gu reu go gu reu ne
Sae ro un u ri ye yeok sa reul sseo nae ryeo ga ne

Hook>>

—————–
English translation

Verse 1>
An ever cold and lonely soul that used to think he started as a dok-go-die so he would end as a dok-go-die
That’s why the name is outsider. Your room you know, my room I know, drawing a straight line in between, the stubbornness that used to isolate everything
The experience that only increases just like the number of alcohol bottles
Hip hop, at this scene, you might become a sucker any minute
Whoever you are, if you die out, you become shit. Tirelessly polish yourself
As it went on, before I knew it, one by one, the brothers that believe in me and follow me had gathered, and I had decided, that I would fly with these guys
That I would walk this road I’d been going without seeing the end with them
That even if someone looked down on me, pointed at me saying I was a fool, someday I would show them
That I would bet my everything, I believe I can really make it
It is us, Blockbuster Records
The report we’ve been ceaselessly making
Grade A++ alpha
I say this betting my name
Soon we will blow this Scene out

Hook>
He is here, get out of the way
Again, at the mention of him, “Oh, Jesus Christ”
He’s not all about Speed, do you remember?
His words are distinct from others
He is here, get out of the way
The moment everyone hears him, astounded, they go “Oh, Jesus Christ”
Since the time people screamed, he’s come back after 2 years Say, Speed Star

Verse 2>
Sell out the relationship with my lover to feed my brothers
Getting more and more distant from my lover, I’m cold and hungry
As long as I stand straight, we can stand upright
We sent out our CD, love calls from many agencies
Since then, a lot of things have changed. My situation, my position, the way people look at me
Among those, some offered me money, also they persuaded me that they would give me fame
Troubled and troubled over it, I still didn’t know the answer
And then I met you
To me this is definitely fate. I think it’s a mission, a destiny sent from above
You said cool people are cool when they’re together with cool people, those words are engraved in my heart
Standing agaisnt narrow-minded prejudices, I will make myself a record
My motto is my father, matrix is my mother, motor is MC Sniper
When my passion reached the peak, I will pray
Until then, more than just praying, I will make miracles happen with my own hand

Hook>

Bridge>
I can I get again
Remember, even though he used to be lonely every second, till the very end
I can I get again
Say it again for you, his style isn’t only about Speed
I can I get again
Whatever you like, he will let you hear it, always exceeding what you’ve expected
I can I get again
Speed Star is back, I won’t say anything more, Just listen & repeat, Outsider!

Hook>

Verse 3>
2BZ & Blockbuster! We are the center of the flow
Hey cowards who don’t know how to change, if you wanna curse, try cursing
(I’m the) Therapist that will cure your rotten brains
Stuck with the name “dok-go-die”, still we are the warriors of 300 who don’t know about defeat
You sing while keeping pace with the flow
Asleep or awake, you draw a picture. Realize a bigger dream, make it come true
We comfort each other as brothers, rather than on an easy road, we’re rolling over and over in mud
We are writing down our new history

Hook>>

*dok-go-die: Korean term for someone who lives and dies alone

Credits
Hangeul lyrics @ gasazip
Romanized + translated by me
TAKE OUT WITH PROPER CREDITS

 
Leave a comment

Posted by on March 23, 2012 in Other Lyrics

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: