RSS

그녀라서 (Because Of Her) – M To M Junghwan (정환) (Han | Rom | Eng)

23 Mar

Song: 그녀라서 (Because Of Her) – 매리는 외박중 (Mary Stayed Out All Night) OST
By: M To M’s Junghwan (정환)

Hangeul

그녀를 마주했던 그 날에
그녀를 떠올리던 그 날에
이런게 사랑일까 물었죠
내게 이 맘

어쩜 I Love U
늘 그대였으면
내 곁에 그대였으면
마치 뭔가에 나 이끌린 것처럼
온종일 그대 생각에 묻혀

그녀라서
어떡하죠 어떡하죠 서툰 이 맘을
그녀라서
어떡하죠 어떡하죠 서툰 손길을
이런 순간을 뭐라고 네게 말할 수 있나
바보같은 설레임을

그녀라서
어떡하죠 어떡하죠 깊은 눈길을
그녀라서
어떡하죠 어떡하죠 뛰는 가슴을
oh 나의 심장은 your biggest fan
oh 그대만 보여

정말 I Love U
늘 그대였으면
내 곁에 그대였으면
그녀 맘속에 내 향기가 가득해
온종일 나의 생각에 묻혀

그녀라서
어떡하죠 어떡하죠 서툰 이맘을
그녀라서
어떡하죠 어떡하죠 서툰 손길을
이런 순간을 뭐라고 네게 말할 수 있나
조심스런 설레임을

나의 심장 소리가
네게 들리면 어쩌나
손잡고 싶고
입 맞추고 싶은 내 이런 맘을
only one for you
온 세상이 너무나 아름다워

그녀라서
조심스레 말해봐요 좋아한다고
그녀라서
조심스레 말해봐요 사랑한다고
아주 조금씩 하나의 색이 되어가겠죠
하늘같은 푸른빛을

그녀라서
못 다한 말 고마워요 내게 와줘서
그녀라서
이 순간을 기억해요 설레는 맘을
oh 나의 심장은 your biggest fan
어떤 모습도

나의 심장은 your biggest fan
사랑스러워
나의 심장은 your biggest fan
맘을 간직해
나의 심장은
your biggest fan
널 사랑해

————-
Romanization

Geu nyeo reul ma ju haet deon geu na re
Geu nyeo reul ddeo ol li deon geu na re
I reon ge sa rang il gga mu reot jyo
Nae ge i mam

Eo jjeom I Love U
Neul geu dae yeo sseu myeon
Nae gyeo te geu dae yeo sseu myeon
Ma chi mwon ga e na i ggeul lin geot cheo reom
On jong il geu dae saeng ga ge mu chyeo

Geu nyeo ra seo
Eo ddeok ha jyo eo ddeok ha jyo seo tun i ma meul
Geu nyeo ra seo
Eo ddeok ha jyo eo ddeok ha jyo seo tun son gi reul
I reon sun ga neul mwo ra go ne ge mal hal su in na
Ba bo ga teun seol le i meul

Geu nyeo ra seo
Eo ddeok ha jyo eo ddeok ha jyo gi peun nun gi reul
Geu nyeo ra seo
Eo ddeok ha jyo eo ddeok ha jyo ddwi neun ga seu meul
oh na ye shim jang eun your biggest fan
oh geu dae man bo yeo

Jeong mal I Love U
Neul geu dae yeo sseu myeon
Nae gyeo te geu dae yeo sseu myeon
Geu nyeo mam so ge nae hyang gi ga ga deuk hae
On jong il na ye saeng ga ge mu chyeo

Geu nyeo ra seo
Eo ddeok ha jyo eo ddeok ha jyo seo tun i ma meul
Geu nyeo ra seo
Eo ddeok ha jyo eo ddeok ha jyo seo tun son gi reul
I reon sun ga neul mwo ra go ne ge mal hal su in na
Jo shim seu reon seol le i meul

Na ye shim jang so ri ga
Ne ge deul li myeon eo jjeo na
Son jap go ship go
Ip mat chu go shi peun nae i reon ma meul
only one for you
On se sang i neo mu na a reum da wo

Geu nyeo ra seo
Jo shim seu re mal hae bwa yo jo a han da go
Geu nyeo ra seo
Jo shim seu re mal hae bwa yo sa rang han da go
A ju jo geum ssik ha na ye sae gi dwae eo ga get jyo
Ha neul ga teun pu reun bi cheul

Geu nyeo ra seo
Mot da han mal geo ma wo yo nae ge wa jwo seo
Geu nyeo ra seo
I sun ga neul gi eok hae yo seol le neun ma meul
oh na ye shim jang eun your biggest fan
Eo ddeon mo seup do

Na ye shim jang eun your biggest fan
Sa rang seu reo wo
Na ye shim jang eun your biggest fan
Ma meul gan jik hae
Na ye shim jang eun
your biggest fan
Neol sa rang hae

————-
English translation

That day when I faced her
That day when I recalled her
I asked if this was love
This feeling to me

Oh how I Love U
If you’re always
If you’re by my side
As if I was carried away by something
All day long I am buried in the thoughts of you

Because of her
What do I do? What do I do with this clumsy heart
Because of her
What do I do? What do I do with my clumsy hands
What can I tell you at moments like this?
About me fluttering like a fool

Because of her
What do I do? What do I do with the deep look?
Because of her
What do I do? What do I do with the racing heart?
oh my heart is your biggest fan
oh as I see only you

Really I Love U
If you’re always
If you’re by my side
Her heart is filled with my scent
All day long she is buried in the thoughts of me

Because of her
What do I do? What do I do with this clumsy heart
Because of her
What do I do? What do I do with my clumsy hands
What can I tell you at moments like this?
About my controlled fluttering

My heart beat
What if you can hear it?
I want to hold your hand
I want to kiss you, such feelings of mine
only one for you
The whole world is so beautiful

Because of her
Carefully I tell her, that I like her
Because of her
Carefully I tell her, that I love her
Gradually it is all becoming one color
A sky-like blue

Because of her
The words I couldn’t tell you, thank you for coming to me
Because of her
I remember this moment, this fluttering heart
oh my heart is your biggest fan
However you are

My heart is your biggest fan
You’re so lovely
My heart is your biggest fan
I treasure these feelings
My heart is
your biggest fan
I love you

Credits
Hangeul lyrics @ gasazip
Romanized + translated by me
TAKE OUT WITH PROPER CREDITS

 
1 Comment

Posted by on March 23, 2012 in Other Lyrics

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

One response to “그녀라서 (Because Of Her) – M To M Junghwan (정환) (Han | Rom | Eng)

  1. Ramen

    March 27, 2012 at 12:09 AM

    Thanks so much for accepting my request😀

     

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: