RSS

연애 (Love) – As One (Han | Rom | Eng)

05 Mar

Song: 연애 (Love)
By: As One

Hangeul

정말 유치한 것 같아 내가 하는 모든 얘기 다
산다는게 원래 그런거라지만
저푸른 초원위에 그림같은 집을 짓고서
님과 함께 살고 싶은 기분이야
누굴 좋아한다는데 이유가
그런 이유가 어디 있겠어
그저 어느 누가 맘에 들면
그냥 맘에 드는 거지

나는 알아 날아 올라 그대와 함께 있을때면
All right 연애하는 기분이란
나는 알아 날아 올라 그대와 함께 있을때면
All right 정말 좋은것 같아

사람 일이란 것은 세상 어느누가 알겠어
그누구도 알수 없는 일이겠지
우리가 이다음에 어떻게 될지 모르지만
나 몸다시 태어난 느낌이야

누굴 좋아한다는데 이유가
그런 이유가 어디 있겠어
그저 어느 누가 맘에 들면
그냥 맘에 드는 거지
나는 알아 날아 올라 그대와 함께 있을때면

All right 정말 좋은것 같아
누굴 좋아한다는데 이유가
그런 이유가 어디 있겠어
그저 어느 누가 맘에 들면
그냥 맘에 드는 거지
나는 알아 날아 올라 그대와 함께 있을때면

All right 연애하는 기분이란
나는 알아 날아 올라 그대와 함께 있을때면
All right 정말 좋은
All right 정말 좋은것 같아

————-
Romanization

Jeong mal yu chi han geot ga ta nae ga ha neun mo deun yae gi da
San da neun ge wol lae geu reon geo ra ji man
Jeo pu reun cho won wi e geu rim ga teun ji beul jit go seo
Nim gwa ham gge sal go shi peun gi bu ni ya
Nu gul jo a han da neun de i yu ga
Geu reon i yu ga eo di it ge sseo
Geu jeo eo neu nu ga ma me deul myeon
Geu nyang ma me deu neun geo ji

Na neun a ra na ra ol la geu dae wa ham gge i sseul ddae myeon
All right yeo nae ha neun gi bu ni ran
Na neun a ra na ra ol la geu dae wa ham gge i sseul ddae myeon
All right jeong mal jo eun geot ga ta

Sa ram i ri ran geo seun se sang eo neu nu ga al ge sseo
Geu nu gu do al su eom neun i ri get ji
U ri ga i da eu me eo ddeo ke dwael ji mo reu ji man
Na mom da shi tae eo nan neu ggi mi ya

Nu gul jo a han da neun de i yu ga
Geu reon i yu ga eo di it ge sseo
Geu jeo eo neu nu ga ma me deul myeon
Geu nyang ma me deu neun geo ji
Na neun a ra na ra ol la geu dae wa ham gge i sseul dda myeon

All right jeong mal jo eun geot ga ta
Nu gul jo a han da neun de i yu ga
Geu reon i yu ga eo di it ge sseo
Geu jeo eo neu nu ga ma me deul myeon
Geu nyang ma me deu neun geo ji
Na neun a ra na ra ol la geu dae wa ham gge i sseul ddae myeon

All right yeo nae ha neun gi bu ni ran
Na neun a ra na ra ol la geu dae wa ham gge i sseul ddae myeon
All right jeong mal jo eun
All right jeong mal jo eun geot ga ta

————-
English translation

Everything I talk about seems really childish
Though it’s actually the way I live too
I want to build a picturesque house on that green meadow
and live together with you, that’s how I feel
When you like someone, the reason
Does such a reason even exist?
It’s just when someone enters your heart
They just do

Whenever I’m with you, I know it, I fly up high
All right It’s the feeling when you’re in a relationship
Whenever I’m with you, I know it, I fly up high
All right It really seems like a good thing

Who in this world knows what will happen to them?
It’s something no one can know
Though we don’t know how things will turn out after this
I feel like my body had been reborn

When you like someone, the reason
Does such a reason even exist?
It’s just when someone enters your heart
They just do
Whenever I’m with you, I know it, I fly up high

All right It really seems like a good thing
When you like someone, the reason
Does such a reason even exist?
It’s just when someone enters your heart
They just do
Whenever I’m with you, I know it, I fly up high

All right It’s the feeling when you’re in a relationship
Whenever I’m with you, I know it, I fly up high
All right, good
All right It really seems like a good thing

Credits
Hangeul lyrics @ gasazip
Romanized + translated by me
TAKE OUT WITH PROPER CREDITS

 
Leave a comment

Posted by on March 5, 2012 in Other Lyrics

 

Tags: , , , , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: