RSS

Thank You – Sung Shi Kyung (성시경) (Han | Rom | Eng)

06 Feb

Song: Thank You
By: Sung Shi Kyung (성시경)

Hangeul

한참 동안이나 망설였어요
그대를 만나야 하는지
너무 오랫동안 궁금했다고
나 없는 그 시간 동안 묻고 싶었죠

그대 기다린 만큼 두 번 다시 떠나지 않아요
함께 할 수 없던 지난 날은 그걸로도 충분한 걸

우리 사랑한 만큼 이 자리에 있어줄래요
이젠 이별이란 말은 잊어요

너무 오랫동안 궁금했다고
나 없는 그 시간 동안 묻고 싶었죠

그대 기다린 만큼 두 번 다시 떠나지 않아요
함께 할 수 없던 지난 날은 그걸로도 충분한 걸

우리 사랑한 만큼 이 자리에 있어줄래요
이젠 이별이란 말은 잊어요

너무 길었죠 너무 늦었죠
그대 떠나고 멈춰버린 시간 속에

기다린 만큼 두 번 다시 떠나지 않아요
함께 할 수 없던 지난 날은 그걸로도 충분한 걸

우리 사랑한 만큼 이 자리에 있어줄래요
이젠 이별이란 말은 잊어요

————-
Romanization

Han cham dong a ni na mang seo ryeo sseo yo
Geu dae reul man na ya ha neun ji
Neo mu o raet dong an gung geum haet da go
Na eom neun geu shi gan dong an mut go shi peot jyo

Geu dae gi da rin man keum du beon da shi ddeo na ji a na yo
Ham gge hal su eop deon ji nan na reun geu geol lo do chung bun han geol

U ri sa rang han man keum i ja ri e i sseo jul lae yo
I jen i byeo ri ran ma reun i jeo yo

Neo mu o raet dong an gung geum haet da go
Na eom neun geu shi gan dong an mut go shi peot jyo

Geu dae gi da rin man keum du beon da shi ddeo na ji a na yo
Ham gge hal su eop deon ji nan na reun geu geol lo do chung bun han geol

U ri sa rang han man keum i ja ri e i sseo jul lae yo
I jen i byeo ri ran ma reun i jeo yo

Neo mu gi reot jyo neo mu neu jeot jyo
Geu dae ddeo na go meom chwo beo rin shi gan so ge

Gi da rin man keum du beon da shi ddeo na ji a na yo
Ham gge hal su eop deon ji nan na reun geu geol lo do chung bun han geol

U ri sa rang han man keum i ja ri e i sseo jul lae yo
I jen i byeo ri ran ma reun i jeo yo

————–
English translation

For one moment, I hesitated
If I should meet you
That I’ve been curious for long
I wanted to ask about those times you spent without me

As much as you’ve waited for me, I won’t leave you a second time
That only can make up to those past days we couldn’t be together

Much as our love, will you be here for me?
Please forget about words of goodbye now

I’ve been curious for long
I wanted to ask about those times you spent without me

As much as you’ve waited for me, I won’t leave you a second time
That only can make up to those past days we couldn’t be together

Much as our love, will you be here for me?
Please forget about words of goodbye now

It’s been too long, I’ve been too late
Inside the time that has stopped after I left you

As much as we’ve waited, we won’t leave a second time
That only can make up to those past days we couldn’t be together

Much as our love, will you be here for me?
Please forget about words of goodbye now

 
Leave a comment

Posted by on February 6, 2012 in Other Lyrics

 

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: