RSS

실연 (Disappointed Love) – Jo Jang Hyuk (조장혁) (Han | Rom | Eng)

04 Nov

Song: 실연 (失戀) (Disappointed Love)
By: Jo Jang Hyuk (조장혁)

Hangeul

왜 나를 떠나가야만 했는지 힘이 들었는지
얼마나 너를 위해 아파해야 하는지
왜 내게 말하지 않았었니

그 흔한 헤어짐의 변명들로 나를 위로 했다면
너 잠시 내곁에서 머물렀던 것처럼
널 쉽게 잊을수 있었을 꺼야

넌 기억할꺼야
내가 얼마나 너를 사랑했는지
다시한번 너를 안을수는 없겠니
날 용서할순 없겠니
나 너를 울린적이 있다해도

미칠것 같은 날 넌 단한번이라도 생각하는지
이렇게 널 잊어야 만 하는지
내게 가르쳐만 준다면
널 영원히 잊을께

나 너를 아프게 했던 것 만큼 넌 행복에 겨워 웃고 있겠지
언제나 너를 위해 기도할께 단한번이라도 너를 위한 삶을 후회한적 없어

넌 기억할꺼야
내가 얼마나 너를 사랑했는지
다시한번 너를 안을수는 없겠니
날 용서할순 없겠니
나 너를 울린적이 있다해도

미칠것 같은 날 넌 단한번이라도 생각하는지
이렇게 널 잊어야 만 하는지
내게 가르쳐만 준다면
널 영원히 잊을께

———–
Romanization

Wae na reul ddeo na ga ya man haen neun ji hi mi deu reon neun ji
Eol ma na neo reul wi hae a pa hae ya ha neun ji
Wae nae ge mal ha ji a na sseon ni

Geu heun han he eo ji mye byeon myeong deul lo na reul wi ro haet da myeon
Neo jam shi nae gyeo te seo meo mul leot deon geot cheo reom
Neol swip ge i jeul su i sseo sseul ggeo ya

Neon gi eok hal ggeo ya
Nae ga eol ma na neo reul sa rang haen neun ji
Da shi han beon neo reul a neul su neun eop gen ni
Nal yong seo hal sun eop gen ni
Na neo reul ul lin jeo gi it da hae do

Mi chil geot ga teun nal neon dan han beo ni ra do saeng gak ha neun ji
I reo ke neol i jeo ya man ha neun ji
Nae ge ga reu chyeo man jun da myeon
Neol yeong won hi i jeul gge

Na neo reul a peu ge haet deon geot man keum neon haeng bo ge gyeo wo ut go it get ji
Eon je na neo reul wi hae gi do hal gge dan han beo ni ra do neo reul wi han sal meul hu hwae han jeok eop seo

Neon gi eok hal ggeo ya
Nae ga eol ma na neo reul sa rang haen neun ji
Da shi han beon neo reul a neul su neun eop gen ni
Nal yong seo hal sun eop gen ni
Na neo reul ul lin jeo gi it da he do

Mi chil geot ga teun nal neon dan han beo ni ra do saeng gak ha neun ji
I reo ke neol i jeo ya man ha neun ji nae ge ga reu chyeo man jun da myeon
Neol yeong won hi i jeul gge

———
English translation

Why you had to leave me. Why it was so hard
How much I had to get hurt for your sake
Why didn’t you tell me?

If those common breakup excuses were of any comfort to me
Just like the short time you lingered by my side
It should’ve been easy for me to forget you

You will remember
How much I loved you
Won’t I be able to hold you again?
Won’t you be able to forgive me?
Even though I’ve made you cry

If you ever think of me who feels like going crazy even once
If I should only forget you like this
If only you just tell me
I will forget you forever

As much as I had hurt you, you will be all smiling overflowed with happiness, won’t you?
I will always pray for you, never have I regretted my life living for you, not even once

You will remember
How much I loved you
Won’t I be able to hold you again?
Won’t you be able to forgive me?
Even though I’ve made you cry

If you ever think of me who feels like going crazy even just once
If I should only forget you like this
If only you just tell me
I will forget you forever

 
1 Comment

Posted by on November 4, 2011 in Other Lyrics

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

One response to “실연 (Disappointed Love) – Jo Jang Hyuk (조장혁) (Han | Rom | Eng)

  1. soo

    April 8, 2012 at 11:13 AM

    hwaa this is the lyrics that ive been request and i just realize you had trans them and post them. im just too late :_:
    thank you very much, ariel

     

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: