RSS

늦가을 (Late Autumn) – Super Junior Kyuhyun (규현) (Han | Rom | Eng)

02 Nov

Song: 늦가을 (Late Autumn)
By: Super Junior Kyuhyun (규현)

Hangeul

옷장을 열어 보았어
몇 벌이 눈에 띄었어
조금 이른 것 같지만 입었어
거울 앞 내 모습은 그때 그 모습

싸늘해서 더 좋았어
골목은 해가 지려해
커피향이 그 때로 날 데려가
쇼윈도우 겨울옷을 바라보던 그 때로

그래 너였어 날 데리고 나온 건
내 주머니 속 내 손을 꼭 잡던
그 해 늦가을의 너 이젠 어디를 걷니
너의 발소리가 그리워

바람을 마셔보았어
가슴도 보고파해서
한결 나아진 가슴은 재촉해
힘든 밤이 오기 전에 돌아 가자고

그래 너였어 날 데리고 나온 건
내 주머니 속 내 손을 꼭 잡던
그 해 늦가을의 너 이젠 어디를 걷니
너의 발소리가 그리워

그래 너였어 가을을 가르쳐준
갈색 그리움이 끝이 없는 밤
다가올 내 겨울을 이제 준비해야 해
밤이 길고 긴 내 겨울을
니가 너무 많은 내 겨울을

————
Romanization

Ot jang eul yeo reo bo a sseo
Myeot beo ri nu ne ddi eo sseo
Jo geum i reun geot gat ji man i beo sseo
Geo ul ap nae mo seu beun geu ddae geu mo seup

Ssa neul hae seo deo jo a sseo
Gol mo geun hae ga ji ryeo hae
Keo pi hyang i geu ddae ro nal de ryeo ga
Show window gyeo ul o seul ba ra bo deon geu ddae ro

Geu rae neo yeo sseo nal de ri go na on geon
Nae ju meo ni sok nae so neul ggok jap deon
Geu hae neut ga eu rye neo i jen eo di reul geon ni
Neo ye bal so ri ga geu ri wo

Ba ra meul ma syeo bo a sseo
Ga seum do bo go pa hae seo
Han gyeol na a jin ga seu meun jae chok hae
Him deun ba mi o gi jeo ne do ra ga ja go

Geu rae neo yeo sseo nal de ri go na on geon
Nae ju meo ni sok nae so neul ggok jap deon
Geu hae neut ga eu rye neo i jen eo di reul geon ni
Neo ye bal so ri ga geu ri wo

Geu rae neo yeo sseo ga eu reul ga reu chyeo jun
Gal saek geu ri u mi ggeu chi eom neun bam
Da ga ol nae gyeo u reul i je jun bi hae ya hae
Ba mi gil go gin nae gyeo eu reul
Ni ga neo mu ma neun nae gyeo eu reul

————-
English translation

I tried opening the wardrobe
Some pieces caught my eyes
Though it seemed a bit early, I put them on
The sight of me before autumn, that sight at that time

It was even better with the chilliness
The sun is about to set in the alley
The coffee fragrance takes me to that time
To that time when I used to look at winter clothes in the show window

Yes, it was you, who took me out
Who would hold my hand tight inside my pocket
You of that late autumn, where are you walking now?
I miss the sound of your footsteps

I tried breathing the wind in
Because my heart was longing too
Now that it’s got much better, it’s in a rush
Telling me to go back before night falls when it’s harsh

Yes, it was you, who took me out
Who would hold my hand tight inside my pocket
You of that late autumn, where are you walking now?
I miss the sound of your footsteps

Yes, it was you, who taught me about autumn
A night of endless brown longings
Now I should get ready for my approaching winter
My winter with long long nights
My winter with so much you

Credits:
Hangeul lyrics @ boom4u.net
Romanized + translated by me
TAKE OUT WITH PROPER CREDITS

 
2 Comments

Posted by on November 2, 2011 in Individual Songs' Lyrics, Super Junior Lyrics

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

2 responses to “늦가을 (Late Autumn) – Super Junior Kyuhyun (규현) (Han | Rom | Eng)

  1. luveekyu13

    December 25, 2011 at 2:46 PM

    thanKYU for the lyrics…🙂

     

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: