RSS

Y – Super Junior (Han | Rom | Eng)

25 Sep

Song: Y
By: Super Junior

Hangeul

널 보면 (난) 웃음만 (나와) 수줍은 미소까지도 Yeah
날 보는 네 눈빛은 슬픈 걸 혹시 이별을 말하려고 하니 Baby

매일같이 또 반복될 내 모습에 너는 그리도 지쳤는지 날 용서하겠니?
다시 한번 더 생각해 생각해줄래 이제는 놓지 않을게

*너를 울린 건 내가 바보라서
너를 보낸 건 내가 부족해서 널
지우려 했던 그런 나를 용서해 줘 날
제발 다시 숨을 쉴 수 있게

널 보면 (난) 눈물이 (흘러) 나를 바보로 만드는 너
혹시라도 네 맘 변할 때 돌아올 길에 내가 서 있을게 Baby

준비했던 네 이별이 나에게는 지금 죽을 것 같이 아파 시간이 지나도
아직 너를 보내기엔 보내기에는 해 줄게 너무 많은데 Yeah

*Repeat

Rap>
어디서부터 얘기할까 언제부턴가 뭐랄까 소중함이란 걸 잃어갔잖아 (말 안 해도 알잖아)
근데요, 그대여 우리 함께였던 일분 일초가 눈부시게 아름답던 예쁜 미소가 그리워 네 맘에 꼭 닿길
내 슬픈 기도가 이 빗속을 지나 혹시 볼 수 있을까
내가 지금 너무 아파 네가 떠난 지금이 난 너무 아파 뭐가 이리 힘든지 매일 밤 난 널 생각해
하루라도 안 하면 내 맘이 불안한 걸 넌 아니 음 아니 모르겠지 이런 날 알 리가 없지
너도 가끔 내 생각이 난다면 그 때 넌 돌아오면 돼

**사랑한단 말 널 향해 하는 말
보고 싶단 말 널 안고 싶은 말 오직 한 사람
너를 지키고 싶어 다시 (내게) 돌아와 줄 너를 위해

——————
Romanization

Neol bo myeon (nan) u seum man (na wa) su ju beun mi so gga ji do Yeah
Nal bo neun ne nun bi cheun seul peun geol hok shi i byeo reul mal ha ryeo go ha ni Baby

Mae il ga chi ddo ban bok dwael nae mo seu be neo neun geu ri do ji chyeon neun ji nal yong seo ha gen ni?
Da shi han beon deo saeng gak hae saeng gak hae jul lae i je neun no chi a neul ge

*Neo reul ul lin geon nae ga ba bo ra seo
Neo reul bo naen geon nae ga bu jok hae seo neol
Ji u ryeo haet deon geu reon na reul yong seo hae jwo nal
Je bal da shi su meul swil su it ge

Neol bo myeon (nan) nun mu ri (heul leo) na reul ba bo ro man deu neun neo
Hok shi ra do ne mam byeon hal ddae do ra ol gi re nae ga seo i sseul ge Baby

Jun bi haet deon ne i byeo ri na e ge neun ji geum ju geul geot ga chi a pa shi ga ni ji na do
A jik neo reul bo nae gi en bo nae gi e neun hae jul ge neo mu ma neun de Yeah

*Repeat

Rap>
Eo di seo bu teo yae gi hal gga eon je bu teon ga mwo ral gga so jung ha mi ran geol i reo gat ja na (Mal an hae do al ja na)
Geun de yo geu dae yeo u ri ham gge yeot deon il bun il cho ga nun bu shi ge a reum dap deon ye bbeun mi so ga geu ri wo ne ma me ggok da kil
Nae seul peun gi do ga i bit so geul ji na hok shi bol su i sseul gga
Nae ga ji geum neo mu a pa ne ga ddeo nan ji geu mi nan neo mu a pa mwo ga i ri him deun ji mae il bam nan neol saeng gak hae
Ha ru ra do an ha myeon nae ma mi bu ran han geol neon a ni uhm a ni mo reu get ji i reon nal al li ga eop ji
Neo do ga ggeum nae saeng ga gi nan da myeon geu ddae neon do ra o myeon dwae

**Sa rang han dan mal neol hyang hae ha neun mal
Bo go ship dan mal neol an go shi peun mal o jik han sa ram
Neo reul ji ki go shi peo da shi (nae ge) do ra wa jul neo reul wi hae

————–
English translation

When I look at you (My) smile (flashes), even a shy smile Yeah
That your eyes looking at me are sad. Could it be you’re going to tell me goodbye? Baby

Is it you’re that tired of seeing me again and again day after day? Will you forgive me?
Please think about it once more, think about it for me, I won’t let you go now

*That I made you cry is my foolishness
That I let you go is my lacking
The one who tried to erase you, please forgive such a person I was
Please, so that I can breathe again

When I look at you (My) tears (flow). You turned me into a fool
When you ever change your heart, on your way back will I be standing Baby

The farewell you had been prepared for now hurts me like dying, even when time goes by
‘Cause when letting you go, when letting you go, I still have so much to give Yeah

*Repeat

Rap>
From where should I talk about it? When did it start? What should I say? You know we’ve been losing whatever precious (You know we know it even though we don’t talk about it)
Yet still, dear, I miss every minute, every second we shared, I miss your dazzling beautiful smile. If only I could touch your heart
My sad wish passes through this rain. Could you by any chance see it?
It hurts me so much now. Now, when you’ve left, it hurts me so much. What is it that’s become so hard for me? I think of you every night
If I don’t just for one day, my heart will be uneasy. Do you know? Do you know? You won’t know it, will you? There’s no way you can know this state I’m in
When you also think of me sometimes, it’s fine if you come back then

** “I love you” is what I mean for you
“I miss you” is me telling you “I want to hold you”. My one and only
I want to protect you. To you when you come back (to me) again

Credits:
Hangeul lyrics @ sj-market
Romanized + translated by me
TAKE OUT WITH PROPER CREDITS

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: