RSS

고백 (Confession) (Korean ver) – Super Junior (Han | Rom | Eng)

02 Sep

Song: 고백 (Confession) (Korean ver)
By: Super Junior

Hangeul

Let’s Go
You know, when you really love someone, just go for it yeah
왠지 어리숙한 말투 다듬어지지 않은 그 표정
지금 멍하니 날보는 눈빛
어색한 몸짓 수줍은 넌 shy girl
짜릿짜릿하게 다가와 (다가와)
울긋볼긋 마음 적셔와 (적셔와)
사랑인가봐 (그런가봐 넌)
촉촉한 sweet like choco wanna be be be my lover
어서 말해봐 (말해봐) yeah oh baby

자꾸만 숨어서 몰래 숨바꼭질 하지마라
어떻게 어떻게 또 니가 울고 있잖아 baby say
자꾸만 취해서 몰래 취중진담 하지마
고백해 yeah say say say
사랑한다고

자꾸 자꾸 자꾸만 자꾸만 baby
자꾸 자꾸 자꾸만

조금씩 훔쳐보지 말고 좀더 가까이 다가와봐 boo
나도 몰래 붉어진 귀여운 얼굴 깜직한 몸매 oh baby
넌 콕찝은 you’re my girl
너는 나만나만 바라봐 (바라봐)
두근두근 맘이 떨려와 (떨려와)
사랑인가봐 (그런가봐 넌)
상큼한 난 니가 좋아 빙글빙글 돌아 날 따라와 (따라와)

oh baby 자꾸만 생각나 또 몰래 뒤를 봐봐 나를 봐봐
어떻게 어떻게 이렇게 기다리잖아 baby say
자꾸만 보고파서 나 하루종일 맴돌아
니곁에 yeah say say say
보고싶다고

자꾸 자꾸 자꾸만 자꾸만 baby
자꾸 자꾸 자꾸 자꾸 자꾸만 oh

자꾸만 숨어서 몰래 숨바꼭질 하지마라
어떻게 어떻게 또 니가 울고 있잖아 baby say
자꾸만 취해서 몰래 취중진담 하지마
고백해 yeah say say say
사랑한다고

자꾸만 생각나 또 몰래 뒤를 봐봐 나를 봐봐
어떻게 어떻게 이렇게 기다리잖아 baby say
자꾸만 보고파서 나 하루종일 맴돌아
니곁에 yeah say say say
보고싶다고

———–
Romanization

Let’s Go
You know, when you really love someone, just go for it yeah
Waen ji eo ri suk han mal tu da deu meo ji ji a neun geu pyo jeong
Ji geum meong ha ni nal bo neun nun bit
Eo saek han mom jit su ju beun neon shy girl
Jja rit jja rit ha ge da ga wa (da ga wa)
Ul geut bol geut ma eum jeok shyeo wa (jeok shyeo wa)
Sa rang in ga bwa (geu reon ga bwa neon)
Chok chok han sweet like choco wanna be be be my lover
Eo seo mal hae bwa (mal hae bwa) yeah oh baby

Ja ggu man su meo seo mol lae sum ba ggok jil ha ji ma ra
Eo ddeo ke eo ddeo ke ddo ni ga ul go it ja na baby say
Ja ggu man chwi hae seo mol lae chi jung jin dam ha ji ma
Go baek hae yeah say say say
Sa rang han da go

Ja ggu ja ggu ja ggu man ja ggu man baby
Ja ggu ja ggu ja ggu man

Jo geum ssik hum chyeo bo ji mal go jom deo ga gga i da ga wa bwa boo
Na do mol lae bul geo jin gwi yeo un eol gul ggam jik han mom mae oh baby
Neon kok jji beun you’re my girl
Neo neun na man na man ba ra bwa (ba ra bwa)
Du geun du geun ma mi ddeol lyeo wa (ddeol lyeo wa)
Sa rang in ga bwa (geu reon ga bwa neon)
Sang keum han nan ni ga jo a bing geul bing geul do ra nal dda ra wa (dda ra wa)

oh baby ja ggu man saeng gang na ddo mol lae dwi reul bwa bwa na reul bwa bwa
Eo ddeo ke eo ddeo ke i reo ke gi da ri ja na baby say
Ja ggu man bo go pa seo na ha ru jong il maem do ra
Ni gyeo te yeah say say say
Bo go ship ta go

Ja ggu ja ggu ja ggu man ja ggu man baby
Ja ggu ja ggu ja ggu ja ggu ja ggu man oh

Ja ggu man su meo seo mol lae sum ba ggok jil ha ji ma ra
Eo ddeo ke eo ddeo ke ddo ni ga ul go it ja na baby say
Ja ggu man chwi hae seo mol lae chi jung jin dam ha ji ma
Go baek hae yeah say say say
Sa rang han da go

Ja ggu man saeng gang na ddo mol lae dwi reul bwa bwa na reul bwa bwa
Eo ddeo ke eo ddeo ke i reo ke gi da ri ja na baby say
Ja ggu man bo go pa seo na ha ru jong il maem do ra
Ni gyeo te yeah say say say
Bo go ship ta go

———–
English translation

Let’s Go
You know, when you really love someone, just go for it yeah
Your naive words, that genuine expression
The way you’re dazedly looking at me
Your awkward gestures, so shy you’re a shy girl
Thrillingly thrillingly come closer (come closer)
Soothe your heart with colors (soothe it)
It feels like love (You feel like so)
Sweet like moist choco wanna be be be my lover
Say it now (Say it) yeah oh baby

Don’t keep hiding and secretly play hide and seek
How, how, you’re crying again baby say
Don’t get drunk and secretly tell the truth in wine
Just confess, yeah say say say
That you love me

Again again and again and again baby
Again again and again

Don’t just peek and come a bit closer boo
Without me knowing, your cute blushing face, your cute figure, oh baby
I point at you, you’re my girl
You look only only at me (Look)
Let your heart go throbbing pitapat (Throbbing)
It feels like love (You feel like so)
So refreshing, I like you. Twirl around, follow me (Follow me)

oh baby I keep thinking about you without me knowing too. Look back, look at me
How, how, I wait for you like this, baby say
‘Cause I keep missing you, the whole day I hover
by your side yeah say say say
That I miss you

Again again and again and again baby
Again again again again and again oh

Don’t keep hiding and secretly play hide and seek
How, how, you’re crying again baby say
Don’t get drunk and secretly tell the truth in wine
Just confess, yeah say say say
That you love me

I keep thinking about you without me knowing too. Look back, look at me
How, how, I wait for you like this, baby say
‘Cause I keep missing you, the whole day I hover
by your side yeah say say say
That I miss you

Credits:
Hangeul lyrics
Romanized + translated by me

~~~
Sorry that it sounds dumb +_+

 
2 Comments

Posted by on September 2, 2011 in Super Junior Lyrics

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

2 responses to “고백 (Confession) (Korean ver) – Super Junior (Han | Rom | Eng)

  1. Marsa

    November 13, 2011 at 11:12 PM

    Thank u so much. I’ve searced this lyric but only found Mandarin version,,kkk~. Thanks ^^

     
  2. sang neul

    December 25, 2011 at 3:06 PM

    thank you🙂
    but you know where i can download korean ver?
    i only found mandarin ver thanks~

     

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: