RSS

기억을 따라 (Memories) – Super Junior (Han | Rom | Eng)

25 Aug

Song: 기억을 따라 (Memories) (Following memories)
Perform: Super Junior

Hangeul

사랑했잖아 우리 함께한 많은 날 동안
함께 아파했잖아 서로의 일인 줄도 모르고

넌 어디 있는 거니 나의 목소리 들리질 않니
아픈 내 심장이 너를 찾는다 너를 부른다 미치도록

*가슴이 눈물이 또 너의 기억이
한 방울 한 방울 또 내 가슴에 흘러 내린다
울어도 울어도 지워지지 않는 기억을 따라
오늘도 빈 내 가슴을 또 적신다

좋아했잖아 작은 내 미소에 웃어줬잖아
함께 울었었잖아 나의 눈물에 아파했잖아

지금 어디 있는 거니 지친 내 모습이 보이질 않니
아픈 내 심장이 너를 찾는다 너를 부른다 미치도록

*Repeat

내게로 돌아와줄래 매일 네 이름 부르며
지친 기다림 속에 너를 찾아 헤매는 나잖아

사랑이 눈물이 너와의 추억이
한 방울 한 방울 또 내 가슴에 흘러 내린다
울어도 울어도 지워지지 않는 기억을 따라
오늘도 빈 내 가슴을 또 적신다

————-
Romanization

Sa rang haet ja na u ri ham gge han ma neun nal dong an
Ham gge a pa haet ja na seo ro ye i rin jul do mo reu go

Neon eo di in neun geo ni na ye mok so ri deul li jil an ni
A peun nae shim jang i neo reul chan neun da neo reul bu reun da mi chi do rok

*Ga seu mi nun mu ri ddo neo ye gi eo gi
Han bang ul han bang ul ddo nae ga seu me heul leo nae rin da
U reo do u reo do ji wo ji ji an neun gi eo geul dda ra
O neul do bin nae ga seu meul ddo jeok shin da

Jo a haet ja na ja geun nae mi so e u seo jwot ja na
Ham gge u reo sseot ja na na ye nun mu re a pa haet ja na

Ji geum eo di in neun geo ni ji chin nae mo seu bi bo i jil an ni
A peun nae shim jang i neo reul chan neun da neo reul bu reun da mi chi do rok

*Repeat

Nae ge ro do ra wa jul lae mae il ne i reum bu reu myeo
Ji chin gi da rim so ge neo reul cha ja he mae neun na ja na

Sa rang i nun mu ri neo wa ye chu eo gi
Han bang ul han bang ul ddo nae ga seu me heul leo nae rin da
U reo do u reo do ji wo ji ji an neun gi eo geul dda ra
O neul do bin nae ga seu meul ddo jeok shin da

————-
English translation

You know we loved each other, during those many days together
You know we were hurt together, without even caring if it was the other’s business

Where are you now? Can’t you hear my voice?
My pained heart is looking for you, calling out for you, like crazy

*My heart, my tears, then my memories of you
Drop by drop, are falling inside my heart again
Though I cry, though I cry, following the memories I can’t erase
Again today, my empty heart is drenched

You know we liked each other, you laughed at my little smile
You know we cried together, you were pained by my tears

Where are you now? Can’t you see how tired I am?
My pained heart is looking for you, calling out for you, like crazy

*Repeat

Will you come back to me? While I keep calling your name everyday
I’m wandering inside this desperate longing, looking for you

My love, my tears, my memories of you
Drop by drop, are falling inside my heart again
Though I cry, though I cry, following the memories I can’t erase
Again today, my empty heart is drenched

Credits:
Hangeul lyrics @ sj-market
Romanized + translated by me
TAKE OUT WITH PROPER CREDITS

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: