RSS

그대와 함께 (With You) – The Blue (Han | Rom | Eng)

23 Aug

Song: 그대와 함께 (With You) (IDK why all videos from Kyuhyun’s performance in IS2 are entitled as “Your Scent/Your Perfume”? I can’t see the connection?)
Perform: The Blue

Hangeul

그대여 나의 눈을 봐요
그대의 눈빛속에 내가 들어갈 수 있도록
이제는 솔직하게 얘길해봐요
더이상 숨기지 말고

그대여 두눈을 감아요
눈을 뜨지 않아도 마음으로 볼수가 있어
언제나 그대 숨결 느낄수 있도록
내곁에 있어요 지금 이대로

지난 오랜 시간동안 한번도 말은 안했지만
그댈위한 내맘은 그대로인걸
처음 만난 순간부터 나의 마지막 그날까지
그대만이 나의 마음속에 언제까지나

지난 오랜 시간동안 한번도 말은 안했지만
그댈위한 내맘은 그대로인걸
처음 만난 순간부터 나의 마지막 그날까지
그대만이 나의 마음속에 언제까지나
어~ 어~ 언제까지나

————-
Romanization

Geu dae yeo na ye nu neul bwa yo
Geu dae ye nun bit so ge nae ga deu reo gal su it do rok
I je neun sol jik ha ge yae gil hae bwa yo
Deo i sang sum gi ji mal go

Geu dae yeo du nu neul ga ma yo
Nu neul ddeu ji a na do ma eu meu ro bol su ga i sseo
Eon je na geu dae sum gyeol neu ggil su it do rok
Nae gyeo te i sseo yo ji geum i dae ro

Ji nan o raen shi gan dong an han beon do ma reun an haet ji man
Geu dael wi han nae ma meun geu dae ro in geol
Cheo eum man nan sun gan bu teo na ye ma ji mak geu nal gga ji
Geu dae ma ni na ye ma eum so ge eon je gga ji na

Ji nan o raen shi gan dong an han beon do ma reun an haet ji man
Geu dael wi han nae ma meun geu dae ro in geol
Cheo eum man nan sun gan bu teo na ye ma ji mak geu nal gga ji
Geu dae ma ni na ye ma eum so ge eon je gga ji na
Eo~ eo~ eon je gga ji na

————
English Translation

Dear, look into my eyes
So that I can be into your eyes
Let’s talk with honesty
Without hiding anymore

Dear, close your eyes
You can see with your heart even when you don’t open your eyes
So that I can feel your breath always
Be by my side, just like now

For a long time that has passed, though I haven’t told you even once
That my heart for you stays the same
From the very first moment we met, till the last day of my life
Only you inside my heart, forever

For a long time that has passed, though I haven’t told you even once
That my heart for you stays the same
From the very first moment we met, till the last day of my life
Only you inside my heart, forever
Forever

Credits:
Hangeul lyrics @ gasazip
Romanized + translated by me
TAKE OUT WITH PROPER CREDITS

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: