RSS

잊을 수 없는 너 (Unforgettable You) – Choi Jae Hoon (최재훈) (Han | Rom | Eng)

21 Aug

Song: 잊을 수 없는 너 (Unforgettable You)
Perform: Choi Jae Hoon (최재훈)

Hangeul
이렇게 너 떠나가고 홀로남겨 지는게
어떤건지 예감했었지만
나는 널 볼수 있는데
나는 널 볼 수 없는
또 다른 현실 이제야 나는 알았어
지금 넌 나의 눈물을 닦아주고 있지만
나는 너를 느낄수 없으니
니 이름 부르며 우는
나를 어쩌지 못해
너도 내 옆에 서럽게 울고 있겠지
너와의 약속을 기억해
모두 잊고 밝게 살거라 했지만
너를 잊으라 하지마
그럼 난 어떻해 나는 아무힙이 없잖아
니가 세상에 남긴거라곤 나 밖에 없는데
어떻게 내가 널 잊겠니
그 많은 정을 남기려고
나를 떠났지만
남아 있는 내겐 그게 삶인데

————
Romanization

I reo ke neo ddeo na ga go hol lo nam gyeo ji neun ge
Eo ddeon geon ji ye gam hae sseot ji man
Na neun neol bol su in neun de
Na neun neol bol su eom neun
Ddo da reun hyeon shil i je ya na neun a ra sseo
Ji geum neon na ye nun mu reul da gga ju go it ji man
Na neun neo reul neu ggil su eop seu ni
Ni i reum bu reu myeo u neun
Na reul eo jjeo ji mot hae
Neo do nae yeo pe seo reop ge ul go it get ji
Neo wa ye yak so geul gi eok hae
Mo du it go bal ge sal geo ra haet ji man
Neo reul i jeu ra ha ji ma
Geu reom nan eo ddeok hae na neun a mu hi bi eop ja na
Ni ga se sang e nam gin geo ra gon na ba gge eom neun de
Eo ddeo ke nae ga neol it gen ni
Geu ma neun jeong eul nam gi ryeo go
Na reul ddeo nat ji man
Na ma in neun nae gen geu ge sal min de

————
English translation

You leaving like this and me left behind
Though I could sense how it would be
I can see you, but
That I can’t see you
is yet another fact I’ve come to know now
Though you’re now wiping my tears
I can’t feel you
Me crying while calling your name
I can’t do anything about myself
You must be crying sadly next to me too, right?
I remember the promise with you
Though I said I would forget everything and live a bright life
Don’t ask me to forget you
If so, what do I do? You know I don’t have any strength
The things that you’ve left in this world are nothing but me
But how will I forget you?
Though trying to leave that affectionateness behind
you’ve left me
To me, the one left behind, it’s my life

Credits:
Hangeul lyrics @ gasazip
Romanized + translated by me
TAKE OUT WITH PROPER CREDITS

 
Leave a comment

Posted by on August 21, 2011 in Other Lyrics

 

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: