RSS

Masquerade (가면무도회) – Rania (Han | Rom | Eng)

28 Jul

Song: Masquerade (가면무도회) (Korean Version)
Perform: Rania

Hangeul

Money 돈은 네게 뭐니
만족 없는 Honey
결국 네 모습이 싫어
Lovely 순수했던 너의 얼굴은 가리고
다를 너로 변하고 싶었니?
Fancy 아름다운 맵시
고급스런 Sexy 우아하던 Dance Queen
이젠 Party 남자들과 놀이
상상만 하던 일 망설일 것 없이 Time to play

My mask. my mask, it covers all, it’s covers all,
Its time to dance dance, Welcome to the ball (Welcome to the ball)

Masquerade
We gon party the night away (masquerade)
Masquerade
We gon party the night away (masquerade)

Comfy 누구와도 커피
맘에 들면 편히 아무 때나 같이 가지 (웃지)
너를 모르니까 하고 싶던 것도
주저 없이 대시해 과감히
하이클래스 너는 다른 하이클래스
멋있으면 Oh Yes 남잘 리드하고 이끌고
At last 다른약속 없이 누군지 모른채
사라지는 게임을 시작해

My mask. my mask, it covers all, it’s covers all,
Its time to dance dance, Welcome to the ball (Welcome to the ball)

Masquerade
We gon party the night away (masquerade)
Masquerade
We gon party the night away (masquerade)

We will party
We will party
We will break
Break the day
We will party
We will party
We will break
Break the day

가식없는 너를 보여
오늘밤 그렇게
가면없이 할 수 없던
감춰진 네 모습

Masquerade
We gon party the night away (masquerade)
Masquerade
We gon party the night away (masquerade)

—————
Romanization

Money do neun ne ge mwo ni
Man jok eom neun Honey
Gyeol guk ne mo seu bi shi reo
Lovely sun su haet deon neo ye eol gu reun ga ri go
Da reul neo ro byeon ha go shi peon ni?
Fancy a reum da un maep shi
Go geup seu reon Sexy u a ha deon Dance Queen
I jen Party nam ja deul gwa no ri
Sang sang man ha deon il mang seo ril geot eop shi Time to play

My mask. my mask, it covers all, it’s covers all,
Its time to dance dance, Welcome to the ball (Welcome to the ball)

Masquerade
We gon party the night away (masquerade)
Masquerade
We gon party the night away (masquerade)

Comfy nu gu wa do coffee
Ma me deul myeon pyeon hi a mu ddae na ga chi ga ji (ut ji)
Neo reul mo reu ni gga ha go ship deon geot do
Ju jeo eop shi dae shi hae gwa gam hi
High class neo neun da reun high class
Meo shi sseu myeon Oh Yes nam jal li deu ha go i ggeul go
At last da reun yak sok eop shi nu gun ji mo reun chae
Sa ra ji neun ge i meul shi jak hae

My mask. my mask, it covers all, it’s covers all,
Its time to dance dance, Welcome to the ball (Welcome to the ball)

Masquerade
We gon party the night away (masquerade)
Masquerade
We gon party the night away (masquerade)

We will party
We will party
We will break
Break the day
We will party
We will party
We will break
Break the day

Ga shik eom neun neo reul bo yeo
O neul bam geu reo ke
Ga meon eop shi hal su eop deon
Gam chwo jin ne mo seup

Masquerade
We gon party the night away (masquerade)
Masquerade
We gon party the night away (masquerade)

————-
English Translation

Money, what is money to you?
You are insatiable Honey
After all, just hate seeing you
You distinguish your once pure, Lovely face
You wanted everyone to turn into you?
Fancy, beautiful style
Luxurious, Sexy, elegant Dance Queen
Now it’s the Party, the game with men
Things that used to be in your imagination only, without any hesitation, Time to play

My mask. my mask, it covers all, it’s covers all,
Its time to dance dance, Welcome to the ball (Welcome to the ball)

Masquerade
We gon party the night away (masquerade)
Masquerade
We gon party the night away (masquerade)

Comfy, coffee with just anyone
If you suit my fancy, no matter when, together we go (and laugh)
Because I don’t know you, things that I wanted to do
Without hesitation, I give it a try, bravely
High class, you’re another kind of high class
If you’re cool, Oh Yes, I lead the man, lead him
At last, without any other promise, without knowing who it is
Let’s start the vanishing game

My mask. my mask, it covers all, it’s covers all,
Its time to dance dance, Welcome to the ball (Welcome to the ball)

Masquerade
We gon party the night away (masquerade)
Masquerade
We gon party the night away (masquerade)

We will party
We will party
We will break
Break the day
We will party
We will party
We will break
Break the day

I see you without any pretense
Tonight, like that
The you that couldn’t show without a mask
The you that was concealed

Masquerade
We gon party the night away (masquerade)
Masquerade
We gon party the night away (masquerade)

Credits
Hangeul lyrics
Romanized + translated by me
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

 
Leave a comment

Posted by on July 28, 2011 in Other Lyrics

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: