RSS

뭘봐 (Close Ur Mouth Song) – M&D (Han | Rom | Eng)

22 Jun

Song: 뭘봐 (Close Ur Mouth Song)
Perform: M&D (Super Junior Kim Heechul & TRAX Jungmo)

Hangeul

Just Wait 좀 가만있어봐 별로 충격적인 얘긴 아니야 웃어
사랑해서 떠난단 그 말은 재미없잖아

(OK 좋았어) Dance를 춰줄까
(OK 알겠어) Rap으로 뱉을까
(OK Good Choice Girl) Rock으로 해줄까?
내가 알아서 Get Off Get Off Get Off

(뭘봐) 나를 찾는 여자는 많아
(뭘봐) 너를 쫓는 남자는 없지
(뭘봐) 이게 나와 너의 차이잖아
그래도 가? That’s Great! (Oh) Bye Bye Bye

Just Wait 날 잡을 순 없지 뺨을 때리려고 해도 닿지 않을걸
손 내리고 울지 말고 그냥 비켜주면 돼

(OK 좋았어) Dance를 춰줄까
(OK 알겠어) Rap으로 뱉을까
(OK Good Choice Girl) Rock으로 해줄까?
내가 알아서 Get Off Get Off

(뭘봐) 나를 찾는 여자는 많아
(뭘봐) 너를 쫓는 남자는 없지
(뭘봐) 이게 나와 너의 차이잖아
그래도 가? That’s Great! (Oh) Bye Bye Bye

(OK 좋았어) Dance를 춰줄까
(OK 알겠어) Rap으로 뱉을까
(OK Good Choice Girl) Rock으로 해줄까?
내가 알아서 Get Off Get Off Get Off

(뭘봐) 너랑 만날 시간은 없어
(뭘봐) 그 시간엔 다른 여자들
(뭘봐) 나쁜 남자라 욕하든 뭐라 해도 난
That’s Great! (Oh) Bye Bye Bye

(뭘봐) 나를 찾는 여자는 많아
(뭘봐) 너를 쫓는 남자는 없지
(뭘봐) 이게 나와 너의 차이잖아
그래도 가? That’s Great! (Oh) Bye Bye Bye
You Got It? Close ur Mouth Get Off Yeah

——————
Romanization

Just Wait jom ga ma ni sseo bwa byeol lo chung gyeok jeo gin yae gin a ni ya u seo
Sa rang hae seo ddeo nan dan geu ma reun jae mi eop ja na

(OK jo a sseo) Dance reul chwo jul gga
(OK al ge sseo) Rap eu ro bae teul gga
(OK Good Choice Girl) Rock eu ro hae jul gga?
Nae ga a ra seo Get Off Get Off Get Off

(Mwol bwa) Na reul chan neun yeo ja neun ma na
(Mwol bwa) Neo reul jjon neun nam ja neun eop ji
(Mwol bwa) I ge na wa neo ye cha i ja na
Geu rae do ga? That’s Great! (Oh) Bye Bye Bye

Just Wait Nal ja beul sun eop ji bbya meul ddae ri ryeo go hae do da chi a neul geol
Son nae ri go ul ji mal go geu nyang bi kyeo ju myeon dwae

(OK jo a sseo) Dance reul chwo jul gga
(OK al ge sseo) Rap eu ro bae teul gga
(OK Good Choice Girl) Rock eu ro hae jul gga?
Nae ga a ra seo Get Off Get Off

(Mwol bwa) Na reul chan neun yeo ja neun ma na
(Mwol bwa) Neo reul jjon neun nam ja neun eop ji
(Mwol bwa) I ge na wa neo ye cha i ja na
Geu rae do ga? That’s Great! (Oh) Bye Bye Bye

(OK jo a sseo) Dance reul chwo jul gga
(OK al ge sseo) Rap eu ro bae teul gga
(OK Good Choice Girl) Rock eu ro hae jul gga?
Nae ga a ra seo Get Off Get Off Get Off

(Mwol bwa) Neo rang man nal shi ga neun eop seo
(Mwol bwa) Geu shi ga nen da reun yeo ja deul
(Mwol bwa) Na bbeun nam ja ra yok ha deun mwo ra hae do nan
That’s Great! (Oh) Bye Bye Bye

(Mwol bwa) Na reul chan neun yeo ja neun ma na
(Mwol bwa) Neo reul jjon neun nam ja neun eop ji
(Mwol bwa) I ge na wa neo ye cha i ja na
Geu rae do ga? That’s Great! (Oh) Bye Bye Bye
You Got It? Close ur Mouth Get Off Yeah

——————-
English translation

Just Wait, stay there, it’s not gonna be anything shocking, just smile
“I leave you because I love you”, you know those words are no fun

(OK I did like you) Should I give you a dance?
(OK I got it) Should I spit it out through rap?
(OK Good Choice Girl) Should I do it with rock?
I got it so Get Off Get Off Get Off

(What are you looking at?) Girls looking for me are numerous
(What are you looking at?) There’s no guy chasing you, isn’t there?
(What are you looking at?) You know this is the difference between you and me
Even so, you’re leaving? That’s Great! (Oh) Bye Bye Bye

Just Wait. You just can’t hold onto me, can you? Even if you try to slap at my face, you won’t reach it
You can put your hands down, stop crying, and just get off now

(OK I did like you) Should I give you a dance?
(OK I got it) Should I spit it out through rap?
(OK Good Choice Girl) Should I do it with rock?
I got it so Get Off Get Off Get Off

(What are you looking at?) Girls looking for me are numerous
(What are you looking at?) There’s no guy chasing you, isn’t there?
(What are you looking at?) You know this is the difference between you and me
Even so, you’re leaving? That’s Great! (Oh) Bye Bye Bye

(OK I did like you) Should I give you a dance?
(OK I got it) Should I spit it out through rap?
(OK Good Choice Girl) Should I do it with rock?
I got it so Get Off Get Off Get Off

(What are you looking at?) I don’t have time to meet up with you
(What are you looking at?) That time is for other girls
(What are you looking at?) Cursing me that I’m a bad boy or whatever, to me
That’s Great! (Oh) Bye Bye Bye

(What are you looking at?) Girls looking for me are numerous
(What are you looking at?) There’s no guy chasing you, isn’t there?
(What are you looking at?) You know this is the difference between you and me
Even so, you’re leaving? That’s Great! (Oh) Bye Bye Bye
You Got It? Close ur Mouth Get Off Yeah

Credits:
Hangeul lyrics @ gasazip
Romanized + translated by me
TAKE OUT WITH PROPER CREDITS

 
Leave a comment

Posted by on June 22, 2011 in Individual Songs' Lyrics

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: