RSS

Play Ur Love – After School (Han | Rom | Eng)

16 May

Song: Play Ur Love
Perform: After School

Hangeul

I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna I just wanna

할 말이 있는 것 같아서
불안해서 그래서 너
니 눈을 볼 수가 없어서
나가자고 너를 졸랐어
한숨 섞인 이름만 불러
불안해서 그래서 너
그말 만은 아니길 바랬어
사랑에 우스워져
사랑에 숨이 막혀
이렇게 너와 나 끝낼 순 없어
이러지마 가지마 가지마 떠나지마
다 거짓말이라고
장난이었다고 말을 해 Woo
장난이었다고 말을 해 Woo
미안하다 하지마 하지마 말하지마
다 괜찮을거라고 Hey hey hey hey
말하지마
아무 말도 할 수 없어서
일어설 수 조차 없어서
불안해서 그래서 너
바라보는 것 밖엔 안되서
눈물이 흘러내려 눈물이 너를 가려
이렇게 너와 나 끝낼 순 없어
이러지마 가지마 가지마 떠나지마
다 거짓말이라고
장난이었다고 말을 해 Woo

알고 있었지만 나 모른 척 했나봐
아니 모르고 싶었는지 몰라
널 잃어가는 게 두려워
니가 없는 난
가지마 마지막 부탁이야
이러지마 가지마 가지마 떠나지마
가라고 말 하지마 하지마 아프잖아
차라리 다 가져가 가져가 다 가져가
아픈 기억까지도
행복했던 추억까지도
미안하다 하지마 하지마 말하지마
다 괜찮을거라고 hey hey hey hey
말하지마
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna I just wanna
hey hey hey hey

——————
Romanization

I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna I just wanna

Hal ma ri in neun geot ga ta seo
Bu ran hae seo geu rae seo neo
Ni nu neul bol su ga eop seo seo
Na ga ja go neo reul jol la sseo
Han sum seo ggin i reum man bul leo
Bu ran hae seo geu rae seo neo
Geu mal ma neun a ni gil ba rae sseo
Sa rang e u seu wo jyeo
Sa rang e su mi mak hyeo
I reo ke neo wa na ggeun nael sun eop seo
I reo ji ma ga ji ma ga ji ma ddeo na ji ma
Da geo jin ma ri ra go
Jang na ni eot da go ma reul hae Woo
Jang na ni eot da go ma reul hae Woo
Mi an ha da ha ji ma ha ji ma mal ha ji ma
Da gwaen cha neul geo ra go Hey hey hey hey
Mal ha ji ma
A mu mal do hal su eop seo seo
I reo seol su jo cha eop seo seo
Bu ran hae seo geu rae seo neo
Ba ra bo neun geot ba ggen an dwae seo
Nun mu ri heul leo nae ryeo nun mu ri neo reul ga ryeo
I reo ke neo wa na ggeun nael sun eop seo
I reo ji ma ga ji ma ga ji ma ddeo na ji ma
Da geo jin ma ri ra go
Jang na ni eot da go ma reul hae Woo

Al go i sseot ji man na mo reun cheok haen na bwa
A ni mo reu go shi peon neun ji mol la
Neol i reo ga neun ge du ryeo wo
Ni ga eom neun nan
Ga ji ma ma ji mak bu ta gi ya
I reo ji ma ga ji ma ga ji ma ddeo na ji ma
Ga ra go mal ha ji ma ha ji ma a peu ja na
Cha ra ri da ga jyeo ga ga jyeo ga da ga jyeo ga
A peun gi eok gga ji do
Haeng bok haet deon chu eok gga ji do
Mi an ha da ha ji ma ha ji ma mal ha ji ma
Da gwaen cha neul geo ra go hey hey hey hey
Mal ha ji ma
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna I just wanna
hey hey hey hey

———————-
English translation

I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna I just wanna

‘Cause you look like you have something to say
‘Cause I feel uneasy, that’s why you
‘Cause I can’t see your eyes
I pressed you to go outside
You called my name with a sigh
‘Cause I feel restless, that’s why you
I wished that it would be anything but those words
I’ve become funny because of love
I’ve become breathless because of love
You and me, we can’t end like this
Don’t be like this, don’t go, don’t go, don’t leave me
That everything is just a lie
That you were just kidding, please tell me Woo
Please tell me you were just kidding Woo
Don’t tell me you’re sorry, don’t, don’t say it
That everything’s gonna be fine Hey hey hey hey
Don’t tell me so
‘Cause I can’t say a word
‘Cause I can’t even stand up
‘Cause I feel uneasy, that’s why you
‘Cause I can’t do anything but stare at you
Tears are falling, tears are obscuring you
You and me, we can’t end like this
Don’t be like this, don’t go, don’t go, don’t leave me
That everything is just a lie
That you were just kidding, please tell me Woo

Maybe I had been knowing it but I pretended I didn’t
Or was it I wanted to not know it? I don’t know
I’m scared that I would be forgetting you
Me without you
Don’t go, please do me this one last favor
Don’t be like this, don’t go, don’t go, don’t leave me
Don’t tell me you’re leaving, don’t, you know it hurts
Instead just take everything away, take them all away, all away
Even those hurting memories
Even those happy memories
Don’t tell me you’re sorry, don’t, don’t say it
That everything’s gonna be fine Hey hey hey hey
Don’t tell me so
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna I just wanna
hey hey hey hey

Credits:
Hangeul lyrics @ gasazip
Romanized + translated by me
TAKE OUT WITH PROPER CREDITS

 
1 Comment

Posted by on May 16, 2011 in Other Lyrics

 

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

One response to “Play Ur Love – After School (Han | Rom | Eng)

  1. kimjjeje

    July 10, 2011 at 7:10 AM

    Kyaaa😄
    thanks you😀

     

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: