RSS

A Song To E.L.F. – Yoo Young Jin (Han | Rom | Eng | Viet)

01 May

Song: A Song To E.L.F.
By Yoo Young Jin

Hangeul

This is song dedicated
A world biggest fanclub
The E.L.F.
My girls, My angel

오년전에 처음 만난 첫눈에 사랑에 빠져 버렸고 baby
내가 어딜가든 마치 그림자처럼 내곁에 서있고.
사랑한다는 게 때론 증명할게 너무너무너무 많은거야.
아플 때에도 내가 토라질때도 그녀는 내게 남아 있는걸
baby baby baby baby baby 우리 절대 헤어지지 말자
oh my Lady Lady Lady Lady Lady 내가 정말 너를 사랑한다
shawty shawty shawty shawty shawty 오직 너의 나를 선택하는 건
나의 눈물까지도 작은 미소까지도 나의 너로부터 오는거야.

내가 너의 속을 너무 많이 썩혀서 벌써 늙어 버렸대 그런말 하지마
아무리 봐도 내게 너만큼만 이쁜 사람 절대 세상에 또 없어. (그런말좀 하지마)
I don`t know why you can stay with me 그동안 네게 너무 모자라서 미안해
이제 부족한 내가 네게 잘할께.
baby baby baby baby baby 우리 절대 헤어지지 말자
oh my Lady Lady Lady Lady Lady 내가 정말 너를 사랑한다
shawty shawty shawty shawty shawty 오직 너의 나를 선택하는 건
나의 눈물까지도 작은 미소까지도 나의 너로부터 오는거야.
baby baby baby baby baby 우리 절대 헤어지지 말자
oh my Lady Lady Lady Lady Lady 내가 정말 너를 사랑한다
shawty shawty shawty shawty shawty 오직 너의 나를 선택하는 건
나의 눈물까지도 작은 미소까지도 나의 너로부터 오는거야

—————–
Romanization

This is song dedicated
A world biggest fanclub
The E.L.F.
My girls, My angel

O nyeon jeo ne cheo eum man nan cheot nu ne sa rang e bba jyeo beo ryeot go baby
Nae ga eo dil ga deun ma chi geu rim ja cheo reom nae gyeo te seo it go
Sa rang han da neun ge ddae ron jeung myeong hal ge neo mu neo mu neo mu ma neun geo ya
A peul ddae e do nae ga to ra jil ddae do geu nyeo neun nae ga na ma in neun geol
baby baby baby baby baby u ri jeol dae he eo ji ji mal ja
oh my Lady Lady Lady Lady Lady nae ga jeong mal neo reul sa rang han da
shawty shawty shawty shawty shawty o jik neo ye na reul seon taek ha neun geon
Na ye nun mul gga ji do ja geun mi so gga ji do na ye neo ro bu teo o neun geo ya

Nae ga neo ye so geul neo mu ma ni sseok hyeo seo beol sseo neul geo beo ryeot dae geu reon mal ha ji ma
A mu ri bwa do nae ge neo man keum man i bbeun sa ram jeol dae se sang e ddo eop seo (geu reol mal jom ha ji ma)
I don’t know why you can stay with me geu dong an ne ge neo mu mo ja ra seo mi an hae
I je bu jok han nae ga ne ge jal hal gge
baby baby baby baby baby u ri jeol dae he eo ji ji mal ja
oh my Lady Lady Lady Lady Lady nae ga jeong mal neo reul sa rang han da
shawty shawty shawty shawty shawty o jik neo ye na reul seon taek ha neun geon
Na ye nun mul gga ji do ja geun mi so gga ji do na ye neo ro bu teo o neun geo ya
baby baby baby baby baby u ri jeol dae he eo ji ji mal ja
oh my Lady Lady Lady Lady Lady nae ga jeong mal neo reul sa rang han da
shawty shawty shawty shawty shawty o jik neo ye na reul seon taek ha neun geon
Na ye nun mul gga ji do ja geun mi so gga ji do na ye neo ro bu teo o neun geo ya

—————
English translation

This is song dedicated
A world biggest fanclub
The E.L.F.
My girls, My angel

We fell in love at first sight when we first met five years ago baby
No matter where I go, you are standing by my side like a shadow
There are so so so many things to prove our love once in a while
Even when I’m sick, even when I become sulky, she remains by my side
baby baby baby baby baby, let us never break up
oh my Lady Lady Lady Lady Lady, I really love you
shawty shawty shawty shawty shawty, only by the fact that you choose me
Even my tears, even my smallest smiles are coming from my You

Don’t say things like you’ve grown old because I’ve troubled your heart so much
To me, there’s no one as pretty as you in this world by long odds (Please don’t say such things)
I don’t know why you can stay with me, I’m sorry that I’ve been too deficient to you all this time
Now the lacking me will treat you well
baby baby baby baby baby, let us never break up
oh my Lady Lady Lady Lady Lady, I really love you
shawty shawty shawty shawty shawty, only by the fact that you choose me
Even my tears, even my smallest smiles are coming from my You
baby baby baby baby baby, let us never break up
oh my Lady Lady Lady Lady Lady, I really love you
shawty shawty shawty shawty shawty, only by the fact that you choose me
Even my tears, even my smallest smiles are coming from my You

————–
Vietnamese translation

Ca khúc này dành tặng
Một fanclub lớn nhất thế giới
E.L.F.
Những cô gái của tôi, những thiên thần của tôi

Đã yêu nhau từ cái nhìn đầu tiên năm năm trước mình gặp gỡ baby
Đứng bên tôi như hình với bóng dù tới bất kì đâu
Lúc này lúc khác, những điều để chứng minh tình yêu có rất rất rất nhiều
Cả trong những lúc đớn đau, cả những khi tôi hờn dỗi, cô ấy vẫn ở lại bên tôi
baby baby baby baby baby Chúng ta tuyệt đối đừng chia tay nhé
oh my Lady Lady Lady Lady Lady Anh thực sự yêu em
shawty shawty shawty shawty shawty Chỉ riêng việc em đã chọn anh
Đến cả nước mắt của anh, nụ cười của anh đều là đến từ em

Vì anh làm em phiền lòng nhiều quá nên đã già mất rồi đây, đừng nói ra những lời như thế
Nhìn thế nào thì với anh, người xinh đẹp như em trên đời này không hề còn ai khác (Đừng nói những lời như vậy nhé)
Anh không biết tại sao em có thể ở lại bên anh, thời gian qua với em anh thật không xứng, xin lỗi em
Giờ đây kẻ còn thiếu sót này sẽ đối với em thật tốt
baby baby baby baby baby Chúng ta tuyệt đối đừng chia tay nhé
oh my Lady Lady Lady Lady Lady Anh thực sự yêu em
shawty shawty shawty shawty shawty Chỉ riêng việc em đã chọn anh
Đến cả nước mắt của anh, nụ cười của anh đều là đến từ em
baby baby baby baby baby Chúng ta tuyệt đối đừng chia tay nhé
oh my Lady Lady Lady Lady Lady Anh thực sự yêu em
shawty shawty shawty shawty shawty Chỉ riêng việc em đã chọn anh
Đến cả nước mắt của anh, nụ cười của anh đều là đến từ em

Credits:
Hangeul lyrics @ sj-market
Romanized + translated by me
TAKE OUT WITH PROPER CREDITS

 
Leave a comment

Posted by on May 1, 2011 in Super Junior Lyrics

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: