RSS

First (Korean Version) – 4Minute (Han | Rom | Eng)

07 Apr

Song: First (Korean version)
Perform: 4minute

Hangeul

First
First
First
You’re my first first
First
First
First
You’re my first first
모르겠어 내가 왜 이러는 건지
나의 맘이 너만 보면 떨려와
하나 하나 날 이렇게 흔들어 놓은 건
처음이야 첫 번째야 나에게 넌
I need you boy
내게 내게 특별하게
want want you boy
좀더 좀더 말을 해줘
You got me boy
하나 하나 모든 게 다
You You are my first
자꾸 나를 빠져들게 해
You gave me my first love
You let me know the first love
My only first boy Baby let’s go
I gotta love now
왜 나를 흔들어 놓고
자꾸 내 머릿속을 떠나질 않아
I’m gonna love now
이렇게 내게 다가와
나의 맘을 흔들어
이런 기분 난 처음이야
You’re Ma Ma Ma Ma My first
Ma Ma Ma Ma My first
You’re Ma Ma Ma Ma My first
You’re my first first
You’re Ma Ma Ma Ma My first
Ma Ma Ma Ma My first
You’re Ma Ma Ma Ma My first
You’re my first first
너를 볼 때면 나의 맘이 떨려와
니 생각 하면 더 Up Up Up
가끔은 Down Down Down
Down Down Down
자꾸 Up & Down
Down Down Down Down Down
언제 어디서나 나를 보는 눈빛
나의 마음이 너만 보면 떨려와
매일 매일 떨려오는 나의 마음
처음이야 첫 번째야 나에게 넌
I need you boy
나만 나만 바라보고
want want you boy
내게 내게 다가와줘
You got me boy
하나 하나 모든 게 다
You You are my first
자꾸 나를 빠져들게 해
You gave me my first love
You let me know the first love
My only first boy Baby let’s go
I gotta love now
왜 나를 흔들어 놓고 자꾸
내 머릿속을 떠나질 않아
I’m gonna love now
이렇게 내게 다가와
나의 맘을 흔들어 이런 기분
I gotta love now
Let’s go Let’s go Let’s go
너와 나 둘이서
함께라면 모든 게 다 좋아
Let’s go Let’s go Let’s go
너의 손을 잡고 이렇게 둘이서 영원히
Coming up boy Coming up boy
Hurry up boy Hurry up boy
You gave me my first love
You let me know the first love
My only first boy Baby let’s go
You’re Ma Ma Ma Ma My first
Ma Ma Ma Ma My first
You’re Ma Ma Ma Ma My first
You’re my first first
You’re Ma Ma Ma Ma My first
Ma Ma Ma Ma My first
You’re Ma Ma Ma Ma My first
You’re my first first

——————–
Romanization

First
First
First
You’re my first first
First
First
First
You’re my first first
Mo reu ge sseo nae ga wae i reo neun geon ji
Na ye mam i neo man bo myeon ddeol lyeo wa
Ha na ha na nal i reo ke heun deu reo no eun geon
Cheo eum i ya cheot beon jjae ya na e ge neon
I need you boy
Nae ge nae ge teuk byeol ha ge
want want you boy
Jom deo jom deo ma reul hae jwo
You got me boy
Ha na ha na mo deun ge da
You You are my first
Ja ggu na reul bba jyeo deul ge hae
You gave me my first love
You let me know the first love
My only first boy Baby let’s go
I gotta love now
Wae na reul heun deu reo no ko
Ja ggu nae meo rit so geul ddeo na jil an a
I’m gonna love now
I reo ke nae ge da ga wa
Na ye mam eul heun deu reo
I reon gi bun nan cheo eum i ya
You’re Ma Ma Ma Ma My first
Ma Ma Ma Ma My first
You’re Ma Ma Ma Ma My first
You’re my first first
You’re Ma Ma Ma Ma My first
Ma Ma Ma Ma My first
You’re Ma Ma Ma Ma My first
You’re my first first
Neo reul bol ddae myeon na ye mam i ddeol lyeo wa
Ni saeng gak ha myeon deo Up Up Up
Ga ggeum eun Down Down Down
Down Down Down
Ja ggu Up & Down
Down Down Down Down Down
Eon je eo di seo na na reul bo neun nun bit
Na ye ma eum i neo man bo myeon ddeol lyeo wa
Mae il mae il ddeol lyeo o neun na ye ma eum
Cheo eum i ya cheot beon jjae ya na e ge neon
I need you boy
Na man na man ba ra bo go
want want you boy
Nae ge nae ge da ga wa jwo
You got me boy
Ha na ha na mo deun ge da
You You are my first
Ja ggu na reul bba jyeo deul ge hae
You gave me my first love
You let me know the first love
My only first boy Baby let’s go
I gotta love now
Wae na reul heun deu reo no ko ja ggu
Nae meo rit so geul dde na jil an a
I’m gonna love now
I reo ke nae ge da ga wa
Na ye mam eul heun deu reo i reon gi bun
I gotta love now
Let’s go Let’s go Let’s go
Neo wa na du ri seo
Ham gge ra myeon mo deun ge da jo a
Let’s go Let’s go Let’s go
Neo ye son eul jap go i reo ke du ri seo yeong won hi
Coming up boy Coming up boy
Hurry up boy Hurry up boy
You gave me my first love
You let me know the first love
My only first boy Baby let’s go
You’re Ma Ma Ma Ma My first
Ma Ma Ma Ma My first
You’re Ma Ma Ma Ma My first
You’re my first first
You’re Ma Ma Ma Ma My first
Ma Ma Ma Ma My first
You’re Ma Ma Ma Ma My first
You’re my first first

———————
English Translation

First
First
First
You’re my first first
First
First
First
You’re my first first
I don’t know why I am like this
My heart becomes nervous only when I see you
Being shaken little by little like this
It’s brand new to me, it’s my first time, to me you
I need you boy
especially to me to me
want want you boy
tell me a little bit more
You got me boy
One by one, everything, all
You You are my first
You keep making me sink in
You gave me my first love
You let me know the first love
My only first boy Baby let’s go
I gotta love now
Why do you have me shaken
and keep refusing to leave my head?
I’m gonna love now
Just like this, come closer to me
My heart is shaken
This kind of feeling is brand new to me
You’re Ma Ma Ma Ma My first
Ma Ma Ma Ma My first
You’re Ma Ma Ma Ma My first
You’re my first first
You’re Ma Ma Ma Ma My first
Ma Ma Ma Ma My first
You’re Ma Ma Ma Ma My first
You’re my first first
My heart becomes nervous when I see you
When I think of you, it’s even more Up Up Up
At times it’s Down Down Down
Down Down Down
Repeatedly Up & Down
Down Down Down Down Down
When can I have your eyes on me everywhere you go?
My heart becomes nervous only when I see you
My heart being nevrvous every single day
It’s something brand new to me, it’s my first time, to me to me you
I need you boy
Look only at me, only at me
want want you boy
Come closer to me, to me
You got me boy
One by one, everything, all
You You are my first
Why do you have me shaken
and keep refusing to leave my head?
I’m gonna love now
Just like this, come closer to me
My heart is shaken
This kind of feeling is brand new to me
I gotta love now
Let’s go Let’s go Let’s go
You and me, two of us
If we’re together, everything is fine
Let’s go Let’s go Let’s go
I hold your hand, let’s be together like this forever
Coming up boy Coming up boy
Hurry up boy Hurry up boy
You gave me my first love
You let me know the first love
My only first boy Baby let’s go
You’re Ma Ma Ma Ma My first
Ma Ma Ma Ma My first
You’re Ma Ma Ma Ma My first
You’re my first first
You’re Ma Ma Ma Ma My first
Ma Ma Ma Ma My first
You’re Ma Ma Ma Ma My first
You’re my first first

Credits:
Hangeul lyrics
Romanized + translated by me
TAKE OUT WITH PROPER CREDITS

 
Leave a comment

Posted by on April 7, 2011 in Other Lyrics

 

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: