RSS

Say You Love Me – G.NA ft. 4Minute Hyun Ah (Han | Rom | Eng)

13 Feb

Song: Say You Love Me
Singer: G.NA ft. 4Minute Hyun Ah

Hangeul

Say you love me
I just love you so
Say you love me

언제부터 넌 난 모르게
내 맘에 들어와 있는 거니
하루하루 커가는 마음을
이젠 자를 수도 없는걸

친구로만 곁에 있게
해달라 원하고 원했지만
눈물이 고인 내 가슴 속은
너만을 원하고 있는 걸

Rap)
이제 내게 집중해 boy boy
이제 좀 더 멋진 여자가 될 거란 걸 걸
내 몸과 움직임 모두 너를 향한 걸
니 눈빛 니 몸짓
이미 나를 향한 걸 ok stop
baby work it out

Say you love me
I just wanna know
Say you love me
I just wanna know
내 가슴엔 너 아닌 누구도 살 수 없다는 걸
넌 알고 있니

Say you love me
I just wanna know
Say you want me
You just gotta show
내안에 감춰둔 사랑을
너도 알고 있니
그 너라는 걸

소리 없이 내게 다가온 그 말
너만을 사랑해

I wanna know 너와 함께 웃던 날
I gotta show 그 날에 멈춰 웃는 날
이런 난 어떻게 해야해
I just wanna know

Rap)
너는 내게 눈을 맞춰줘 ma boy
이제 망설이지말고 솔직하게 다가와줘
이미 널 향한 커져버린 맘맘맘
그런 내맘 의심하지 말아줘
난 이미 너의 여잔 걸

Say you love me
I just wanna know
Say you love me
I just wanna know
내 가슴엔 너 아닌 누구도
살 수 없다는 걸
넌 알고 있니

Say you love me
I just wanna know
Say you want me
You just gotta show
내안에 감춰둔 사랑을
너도 알고 있니 그 너라는 걸

Say you love me
I just wanna know
Say you want me
You just gotta show
내 모든걸 가질 수 있는 건
바로 너뿐인 걸
그 너라는 걸

소리 없이 내게 다가온 그 말
너만을 사랑해

——————
Romanization

Say you love me
I just love you so
Say you love me

Eon je bu teo neon nan mo reu ge
Nae mam e deu reo wa in neun geo ni
Ha ru ha ru keo ga neun ma eum eul
I jen ja reul su do eom neun geol

Chin gu ro man gyeo te it ge
Hae dal la won ha go won haet ji man
Nun mu ri go in nae ga seum so geun
Neo man eul won ha go in neun geol

Rap)
I je nae ge jip jung hae boy boy
I je jom deo meot jin
Yeo ja ga dwael geo ran geol geol
Nae mom gwa um ji gim mo du neo reul hyang han geol
Ni nun bit ni mom jit
I mi na reul hyang han geol ok stop
baby work it out

Say you love me
I just wanna know
Say you love me
I just wanna know
Nae ga seum en neo a nin nu gu do sal su eob da neun geol
Neon al go in ni

Say you love me
I just wanna know
Say you want me
You just gotta show
Nae an e gam chwo dun sa rang eul
Neo do al go in ni
Geu neo ra neun geol

So ri eob shi nae ge da ga on geu mal
Neo man eul sa rang hae

I wanna know neo wa ham gge ut deon nal
I gotta show geu na re meom chwo un neun nal
I reon nan eo ddeo ke hae ya hae
I just wanna know

Rap)
Neon neun nae ge nun eul mat chwo jwo ma boy
I je mang seo ri ji mal go sol jik ha ge da ga wa jwo
I mi neol hyang han keo jyeo beo rin mam mam mam
Geu reon nae mam eui shim ha ji ma ra jwo
Nan i mi neo ye yeo jan geol

Say you love me
I just wanna know
Say you love me
I just wanna know
Nae ga seum en neo a nin nu gu do sal su eob da neun geol
Neon al go in ni

Say you love me
I just wanna know
Say you want me
You just gotta show
Nae an e gam chwo dun sa rang eul
Neo do al go in ni
Geu neo ra neun geol

Say you love me
I just wanna know
Say you want me
You just gotta show
Nae mo deun geol ga jil su in neun geon
Ba ro neo bbun in geol
Geu neo ra neun geol

So ri eob shi nae ge da ga on geu mal
Neo man eul sa rang hae

———————-
English Translation

Say you love me
I just love you so
Say you love me

From when did you, without me knowing,
start entering my heart
The heart that grows bigger every day
Now I can’t even get rid of it

No matter how I wished
to be by your side only as a friend
Deep inside my heart where tears welled up
I’m craving for only you

Rap)
Now pay close attention to me boy boy
That I will become a cooler girl
That my body and my actions are all toward you
That the look in your eyes, your gestures
have already been toward me ok stop
baby work it out

Say you love me
I just wanna know
Say you love me
I just wanna know
Anyone who isn’t you can’t live in my heart
You know it right?

Say you love me
I just wanna know
Say you want me
You just gotta show
The love hidden inside of me
You know it too, don’t you?
That it is you

Those words when you silently came to me
I only love you

I wanna know the day when we smiled together
I gotta show the me who is smiling stuck at that day
What should I do with myself like this?
I just wanna know

Rap)
Drive your eyes toward me ma boy
Now don’t hesitate and come closer being true to your heart
The heart toward you has already grown big
Don’t doubt that heart of mine
That I’m already your girl

Say you love me
I just wanna know
Say you love me
I just wanna know
Anyone who isn’t you can’t live in my heart
You know it right?

Say you love me
I just wanna know
Say you want me
You just gotta show
The love hidden inside of me
You know it too, don’t you?
That it is you

Say you love me
I just wanna know
Say you want me
You just gotta show
That the one who can have my everything
is only you
That it is you

Those words when you silently came to me
I only love you

Credits:
Hangeul lyrics @ gasazip
Romanized & translated by me
TAKE OUT WITH PROPER CREDITS

 
2 Comments

Posted by on February 13, 2011 in Other Lyrics

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,

2 responses to “Say You Love Me – G.NA ft. 4Minute Hyun Ah (Han | Rom | Eng)

  1. Cherry

    February 14, 2011 at 10:01 PM

    Wah! Thank you!!!😀
    There is some differences with the lyrics on the “confession” version of the song, but with this, I can now understand it more.🙂

     
    • Ariel

      February 15, 2011 at 1:17 AM

      Yeah I found some versions and was a bit confused T^T
      Glad you find it helpful ^^

       

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: