RSS

Love Love Love – After School (Han | Rom | En)

12 Dec

Song: Love Love Love
Performer: After School

Hangeul

길을 걷다 멍하니 멈춰서 있죠
내 눈앞에 보이는데 믿을 수가 없죠
매일 같이 꿈꿔왔던 이 순간
그댈 만나길 기다려 왔어요

Say that you always love me
내 맘을 고백할게요
그대와 함께라면 온 세상에 가득한
사랑을 믿어요 태어나 처음으로
Say that you always love me
그대는 알고 있나요

밤하늘에 별들이 날 보며 웃죠
창 밖에 겨울 바람도 나를 깨우죠
힘이 들 때 혼자라고 느끼면
이제부터는 내 손을 잡아요

Say that you always love me
내 맘을 고백할게요
그대와 함께라면 온 세상에 가득한
사랑을 믿어요 태어나 처음으로
Say that you always love me
그대는 알고 있나요

한번도 사랑을 해본 적 없었죠
이제는 알아요
내가 변한 이유 그대란 걸

Say that you always love me
내 맘을 고백할게요
그대와 함께라면 온 세상에 가득한
사랑을 믿어요 태어나 처음으로
Say that you always love me
그대는 알고 있나요

————————————-
Romanization

Gi reul geot da meong ha ni meom chwo seo it jyo
Nae nun a pe bo i neun de mi deul su ga eob jyo
Mae il ga chi ggum ggwo wat deon i sun gan
Geu dael man na gil gi da ryeo wa sseo yo

Say that you always love me
Nae mam eul go baek hal ge yo
Geu dae wa ham gge ra myeon on se sang e ga deuk han
Sa rang eul mi deo yo tae eo na cheo eum eu ro
Say that you always love me
Geu dae neun al go in na yo

Bam ha neu re byeol deu ri nal bo myeo ut jyo
Chang ba gge gyeo ul ba ram do na reul ggae u jyo
Him i deul ddae hon ja ra go neu ggi myeon
I je bu teo neun nae son eul ja ba yo

Say that you always love me
Nae mam eul go baek hal ge yo
Geu dae wa ham gge ra myeon on se sang e ga deuk han
Sa rang eul mi deo yo tae eo na cheo eum eu ro
Say that you always love me
Geu dae neun al go in na yo

Han beon do sa rang eul hae bon jeok eob seot jyo
I je neun a ra yo
Nae ga byeon han i yu geu dae ran geol

Say that you always love me
Nae mam eul go baek hal ge yo
Geu dae wa ham gge ra myeon on se sang e ga deuk han
Sa rang eul mi deo yo tae eo na cheo eum eu ro
Say that you always love me
Geu dae neun al go in na yo

————————
English Translation

Walking on the street, I absently stop
Can’t believe it even though it’s in front of my eyes
This moment that we’ve been dreaming together everyday
I’ve been longing to see you

Say that you always love me
I will confess my heart
Being with you, for the first time in my life I believe
That this world is full of love
Say that you always love me
Do you know it?

The stars in the night sky look at me and smile
The winter wind outside the window wakes me up
During hard time when I felt alone
From now on, please hold my hands

Say that you always love me
I will confess my heart
Being with you, for the first time in my life I believe
That this world is full of love
Say that you always love me
Do you know it?

I have never loved anyone
Now I know it
You are the reason that I’ve changed

Say that you always love me
I will confess my heart
Being with you, for the first time in my life I believe
That this world is full of love
Say that you always love me
Do you know it?

Credits:
Hangeul lyrics @ gasazip
Romanized & translated by me
TAKE OUT WITH PROPER CREDITS

 
Leave a comment

Posted by on December 12, 2010 in Other Lyrics

 

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: