RSS

Hoot (훗) – Girls’ Generation (소녀시대) Hangeul | Romanized | Eng

25 Oct

Song: Hoot (훗)
Singer: Girls’ Generation 소녀시대

Hangeul (한글)

눈 깜빡 할 사이 넌 또
Check it Out ~!!

지나가는 여자들 그만 좀 봐
아닌 척 못들은 척 가시 박힌 코웃음
이상해 다 다 다

조금만 내게 친절하면 어때
무뚝뚝한 말투 너무 아파 난
이런 게 익숙해져 가는 건
정말 싫어 속상해 다 다 다

어딜 쳐다봐 난 여기 있는데
너 때문에 내 마음은 갑옷 입고
이젠 내가 맞서줄게
네 화살은 Trouble!! Trouble!! Trouble!!
나를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot!
나는 훗!!! 훗!!! 훗!!!

독이 배인 네 말에 나 상처 입고도
다시 준 두 번째 Chance
넌 역시 Trouble!! Trouble!! Trouble!!
때를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot!
나는 훗!!! 훗!!! 훗!!!

다른 여자의 함정에 푹 빠졌다니
변명 끝

넌 아직도 정신 못 차리고 있지
그 태도로 좋은 여자 못 만날거다
영원히 넌 넌 넌

착각마라 넌 큐피드가 아냐 (너 말야)
너 때문에 내 마음은 갑옷 입고
이젠 내가 맞서줄게
네 화살은 Trouble!! Trouble!! Trouble!!
나를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot!
나는 훗!!! 훗!!! 훗!!!

독이 배인 네 말에 나 상처 입고도
다시 준 두 번째 Chance
넌 역시 Trouble!! Trouble!! Trouble!!
때를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot!
나는 훗!!! 훗!!! 훗!!!

물속에서 뜨려면 가라앉게
내가 만든 Circle 너는 각지게
묻지 않은 말에 대답만 또 해

그래도 난 너처럼 화살은 안 쏠게
너 때문에 내 마음은 갑옷 입고
이젠 내가 맞서줄게
네 화살은 Trouble!! Trouble!! Trouble!!
나를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot!
나는 훗!!! 훗!!! 훗!!!

독이 배인 네 말에 나 상처 입고도
다시 준 두 번째 Chance
넌 역시 Trouble!! Trouble!! Trouble!!
때를 노렸어
너는 Shoot! Shoot! Shoot!
나는 훗!!! 훗!!! 훗!!!

—————————–
Romanization

Nun ggam bbak hal sa i neon ddo
Check it Out ~!!

Ji na ga neun yeo ja deul geu man jom bwa
A nin cheok mot deu reun cheok ga shi bak hin ko u seum
I sang hae da da da

Jo geum man nae ge chin jeol ha myeon eo ddae
Mu dduk dduk han mal tu neo mu a pa nan
I reon ge ik suk hae jyeo ga neun geol
Jeong mal shi reo sok sang hae da da da

Eo dil chyeo da bwa nan yeo gi in neun de
Neo ddae mun e nae ma eum eun ga bot ip go
I jen nae ga mat seo jul ge
Ni hwa sa reun Trouble!! Trouble!! Trouble!!
Na reul no ryeo sseo
Neo neun Shoot! Shoot! Shoot!
Na neun hoot!!! hoot!!! hoot!!!

Do gi bae in ni ma re na sang cheo ip go do
Da shi jun du beon jjae Chance
Neon yeok shi Trouble!! Trouble!! Trouble!!
Ddae reul no ryeo sseo
Neo neun Shoot! Shoot! Shoot!
Na neun hoot!!! hoot!!! hoot!!!

Da reun yeo ja ye ham jeong e puk bba jyeot da ni
Byeon myeong ggeut

Neon a jik do jeong shin mot cha ri go it ji
Geu tae do ro jo eun yeo ja mot man nal geo da
Yeong won hi neon neon neon

Chak gang ma ra neon kyu pi deu ga a nya (neo ma rya)
Neo ddae mun e nae ma eum eun ga bot ip go
I jen nae ga mat seo jul ge
Ni hwa sa reun Trouble!! Trouble!! Trouble!!
Na reul no ryeo sseo
Neo neun Shoot! Shoot! Shoot!
Na neun hoot!!! hoot!!! hoot!!!

Do gi bae in ni ma re na sang cheo ip go do
Da shi jun du beon jjae Chance
Neon yeok shi Trouble!! Trouble!! Trouble!!
Ddae reul no ryeo sseo
Neo neun Shoot! Shoot! Shoot!
Na neun hoot!!! hoot!!! hoot!!!

Mul so ge seo ddeu ryeo myeon ga ra an ge
Nae ga man deun Circle neo neun gak ji ge
Mut ji an eun ma re dae dam man ddo hae

Geu rae do nan neon cheo reom hwa sa reun an ssol ge
Neo ddae mun e nae ma eum eun ga bot ip go
I jen nae ga mat seo jul ge
Ni hwa sa reun Trouble!! Trouble!! Trouble!!
Na reul no ryeo sseo
Neo neun Shoot! Shoot! Shoot!
Na neun hoot!!! hoot!!! hoot!!!

Do gi bae in ni ma re na sang cheo ip go do
Da shi jun du beon jjae Chance
Neon yeok shi Trouble!! Trouble!! Trouble!!
Ddae reul no ryeo sseo
Neo neun Shoot! Shoot! Shoot!
Na neun hoot!!! hoot!!! hoot!!!

—————————
English translation

You too,in a blink of an eye,
Check it Out ~!!

Stop looking at those girls passing by
You pretend that you were not, pretend you didn’t hear, snorted annoyingly
How strange da da da

Can’t you be nice to me just a little bit?
I’m so hurt at your curt words
How I hate that I’m getting used to this kind of thing
How upset da da da

Where are you gazing at? I’m here
It’s because of you that my heart wears an armor
Now I will stand up to you
Your shafts are Trouble!! Trouble!! Trouble!!
You went look for me
While you Shoot! Shoot! Shoot!
I hoot!!! hoot!!! hoot!!!

Even though I’m hurt at your cruel words
The second Chance that you could do that to me
As expected, you’re Trouble!! Trouble!! Trouble!!
You went look for the right time
While you Shoot! Shoot! Shoot!
I hoot!!! hoot!!! hoot!!!

You said you were caught in other girls’ traps?
Excuses end!

Are you not waking up?
You won’t meet good girls with that kind of attitude
Forever, you you you!

Stop your illusion, you’re not Cupid (I said you)
It’s because of you that my heart wears an armor
Now I will stand up to you
Your shafts (arrows) are Trouble!! Trouble!! Trouble!!
You went look for me
While you Shoot! Shoot! Shoot!
I hoot!!! hoot!!! hoot!!!

Even though I’m hurt at your cruel words
The second Chance that you could do that to me
As expected, you’re Trouble!! Trouble!! Trouble!!
You went look for the right time
While you Shoot! Shoot! Shoot!
I hoot!!! hoot!!! hoot!!!

Sink it when it floats from the deep water
Angulate the circle that I made
I’m not asking, why are you answering again?

Even so, I won’t shoot the arrows like you did
It’s because of you that my heart wears an armor
Now I will stand up to you
Your shafts are Trouble!! Trouble!! Trouble!!
You went look for me
While you Shoot! Shoot! Shoot!
I hoot!!! hoot!!! hoot!!!

Even though I’m hurt at your cruel words
The second Chance that you could do that to me
As expected, you’re Trouble!! Trouble!! Trouble!!
You went look for the right time
While you Shoot! Shoot! Shoot!
I hoot!!! hoot!!! hoot!!!

Credits:
Hangeul lyrics @ gasazip.com
Romanized & translated by me
Give proper credits if taking out ^^

 
Leave a comment

Posted by on October 25, 2010 in Other Lyrics

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: