RSS

똑똑똑 (Tok Tok Tok) – Super Junior

16 Aug

I know my translation sounds silly but my English is inadequate T__T Please excuse me T__T

Song: 똑똑똑 (Tok Tok Tok)
Singer: Super Junior

(똑똑똑 똑똑똑 사랑의 노크 똑똑똑)

보면 볼수록 정이 가는 사람 보면 볼수록 웃음 나는 사람
당신과 있을 땐 행복하지만 하지만 내게도 걱정 있어요

당신은 내게 과분한 사람이지만 하지만 너무 빠른 건 싫어

*똑똑똑 내 마음에 노크를 해줘요 나는 아직 준비가 안됐어요
똑똑똑 똑똑똑 나의 사람아 사랑의 노크 해 줘요

알면 알수록 진국인 사람 알면 알수록 더 알고 싶은 사람
당신은 내가 콕 찍은 사람 하지만 내게도 걱정 있어요

당신은 내게 과분한 사람이지만 하지만 너무 빠른 건 싫어

*똑똑똑 내 마음에 노크를 해줘요 나는 아직 준비가 안됐어요
똑똑똑 똑똑똑 나의 사람아 사랑의 노크 해 줘요

그립습니다
사랑합니다
난 오직 그대 그대뿐이죠
똑똑똑 내 마음에 노크를 해줘요

*똑똑똑 내 사랑에 노크를 해줘요 (노크 해줘요) 나는 아직 준비가 안됐어요
똑똑똑 똑똑똑 노크를 해줘요 사랑의 노크 해 줘요 똑똑똑 똑똑똑
나의 사람아 사랑의 노크 해 줘요

(라라라~ 라라라~ 라라라~ 라라라~ 사랑의 노크)

똑똑똑

——————————–
English Translation

(Tok tok tok tok tok tok the knock of love tok tok tok)

The more I see the more attracting person, the more I see the more smiley person
Though I’m happy when I’m with you, I still have something to worry

Though you’re someone that is too good for me, but I don’t like it to be too fast

*Tok tok tok please knock at my heart, I’m not ready yet
Tok tok tok tok tok tok my love, please knock the knock of love

The more I know the more sincere person, the more I know the more I wanna know about that person
Though you’re someone I grabbed at, I still have something to worry

Though you’re someone that is too good for me, but I don’t like it to be too fast

*Tok tok tok please knock at my heart, I’m not ready yet
Tok tok tok tok tok tok my love, please knock the knock of love

I miss you
I love you
To me there’s only you, only you
Tok tok tok please knock at my heart

*Tok tok tok please knock at my love (please knock), I’m not ready yet
Tok tok tok tok tok tok please knock, please knock the knock of love tok tok tok tok tok tok
My love, please knock the knock of love

(Lalala~ lalala~ lalala~ lalala~ the knock of love)

Tok tok tok

Credits:
Hangeul lyrics is here
English Translation by littleariel13.wordpress.com
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

 
2 Comments

Posted by on August 16, 2010 in Super Junior Lyrics

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , ,

2 responses to “똑똑똑 (Tok Tok Tok) – Super Junior

  1. izzah

    August 17, 2010 at 1:30 PM

    thanks!!!
    *shed tear*🙂

     
  2. Tsar

    September 24, 2010 at 1:25 AM

    Just exactly what i needed… Gamsa Hamnida. Saranghae❤

     

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: