RSS

여행 (A Short Journey) – Super Junior (Hangul|Viet trans)

05 Jul

널 사랑했던 이 내 맘이, 널 바라봤던 내 두 눈이 아직도 여기에…

* Oh Baby say Goodbye Oh 잠시만 Goodbye 안녕이란 말은 잠시 접어둘게
저 문을 열고서 한 걸음 내밀면 코 끝으로 전해지는 너의 숨결

차가운 그 바람 속에 따뜻한 너의 손길이 한동안 남아 있는 걸
온통 그대 흔적이 눈물이 되어 내 두 뺨 위에 머무는 걸
잠시 동안 여행을 떠나 가슴 아픈 상처 닦아 내고서 시간 흘러 그댈 만나면 보고 싶었다 네게 말해줄게

*Oh Baby say Goodbye Oh 잠시만 Goodbye 안녕이란 말은 잠시 접어둘게
저 문을 열고서 한 걸음 내밀면 코 끝으로 전해지는 너의 숨결

그렇게 또 해가 지고 달이 뜨는 오늘 역시 변함이 없는데
Oh, 왜 자꾸만 내 맘은 이렇게 빠르게 달라지는지
파란 하늘 닮은 그대의 모습은 어느 샌가 비를 내리고
이 빗속에 몸이 젖으면 흐르는 눈물 따윈 감춰둘게 yeah~

* Oh Baby say Goodbye Oh 잠시만 Goodbye 안녕이란 말은 잠시 접어둘게
저 문을 열고서 한 걸음 내밀면 코 끝으로 전해지는 너의 숨결

지난 시간 너무 어리석었던 내 멋대로였던 그런 내 모습 모두 감싸줬던 네가 너무 소중한 걸

* Oh Baby say Goodbye Oh 잠시만 Goodbye 안녕이란 말은 잠시 접어둘게
저 문을 열고서 한 걸음 내밀면 코 끝으로 전해지는 너의 숨결

*Oh Baby say Goodbye Oh 잠시만 Goodbye 내가 있던 그 자리로 돌아갈게
저 문을 열고서 한 걸음 내밀어 보고 싶던 네 앞에 설 수 있도록
널 사랑했던 이 내 맘이, 널 바라봤던 내 두 눈이… 기다릴게

——————————————————–

Trái tim này đã yêu em, đôi mắt này đã ngắm nhìn em, vẫn còn nơi đây…

* Oh Baby say Goodbye Oh chỉ trong phút giây Goodbye bỏ lại lời chia ly trong phút giây
Khi anh mở cửa ra và bước một bước đi, hít thật sâu tràn ngập hơi thở em

Nơi cơn gió lạnh giá ấy, bàn tay em còn vương vấn trong chốc lát
Vết dấu của em tất cả hóa thành nước mắt lăn dài trên má
Anh sẽ đi một chuyến đi ngắn, không lâu đâu, xóa đi những đớn đau trong tim, rồi thời gian trôi qua, anh sẽ gặp lại em, sẽ nói với em rằng anh đã nhớ em nhiều lắm

*Oh Baby say Goodbye Oh chỉ trong phút giây Goodbye bỏ lại lời chia ly trong phút giây
Khi anh mở cửa ra và bước một bước đi, hít thật sâu tràn ngập hơi thở em

Ngày hôm nay cũng không có gì đổi khác, cứ như thế mặt trời lặn rồi mặt trăng lên
Oh, mà sao trái tim anh cứ đập liên hồi khác thường vậy chứ
Dáng hình em như bầu trời kia, bầu trời xanh trong thoáng chốc là mưa đổ xuống
Khi cơn mưa làm anh ướt đẫm, anh sẽ giấu đi những giọt nước mắt không ngừng chảy yeah~

*Oh Baby say Goodbye Oh chỉ trong phút giây Goodbye bỏ lại lời chia ly trong phút giây
Khi anh mở cửa và bước đi, hơi thở em tràn ngập khắp mũi

Trước đây anh đã vô cùng ngốc nghếch, luôn làm theo ý mình, em đã che chở một con người là anh như thế, em thật quý giá biết bao

*Oh Baby say Goodbye Oh chỉ trong phút giây Goodbye bỏ lại lời chia ly trong phút giây
Khi anh mở cửa ra và bước một bước đi, hít thật sâu tràn ngập hơi thở em

*Oh Baby say Goodbye Oh chỉ trong phút giây Goodbye Anh sẽ trở về nơi anh đã từng ở đó
Để anh có thể mở cửa ra, bước một bước vào, dừng lại trước em, người anh vẫn hằng mong nhớ

Trái tim này đã yêu anh, đôi mắt này đã ngắm nhìn anh… em sẽ đợi

Hangul lyrics: romanizkpop
Vietnamese translation: littleariel13

 
1 Comment

Posted by on July 5, 2010 in Super Junior Lyrics

 

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

One response to “여행 (A Short Journey) – Super Junior (Hangul|Viet trans)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: